Their shelf-life is very short indeed, teenage slang dictionaries are already out of date even on the day they are published.
If a politician were to use the word “affengeil” (awesome/wicked) today, in order to score points among young people, he would probably be laughed at rather than earn respect.
Departing the student fraternity
www.goethe.deDenn die meisten Wörter haben ein sehr schnelles Verfallsdatum, Wörterbücher der Jugendsprache sind meist schon an ihrem Erscheinungstag veraltet.
Wenn heute ein Politiker noch „affengeil“ verwenden würde, um bei Jugendlichen zu punkten, würde er damit wahrscheinlich statt Respekt abschätziges Gelächter ernten.
Der Burschenwelt entrückt
www.goethe.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.