Rejection / repatriation
Being turned away (Zurückweisung) means that entry is refused.
Being sent back (Zurückschiebung) is used to describe the situation of an individual who, having just crossed the border and still in its immediate vicinity, is directly returned (redirected) into the neighbouring state.
www.nadir.orgZurückweisung / Zurückschiebung
Eine Zurückweisung bedeutet, daß die Einreise verwehrt wird.
Von Zurückschiebung spricht man, wenn der/die Betroffene nach dem Grenzübertritt noch in deren unmittelbarer Nähe angetroffen wird und dann direkt in den Nachbarstaat zurückgeschickt wird.
www.nadir.orgAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.