Inglês » Alemão

Traduções para „Zellen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the autumn of 1999 it launched its 20th anniversary . )

This happened under the accusation of membership and/or support of the "Revolutionäre Zellen / Rote Zora (RZ)" (Revolutionary Nuclears).

www.freilassung.de

99 feierte er mit seinen über 30 Projekten sein 20 jähriges Bestehen . )

Das Ganze geschah unter dem Vorwurf der Mitgliedschaft bzw. Unterstützung der Revolutionären Zellen/ Rote Zora (RZ).

www.freilassung.de

).

Albert s second film as a director, " Böse Zellen " (" Free Radicals ", 2003) , was also shown at the Locarno film festival.

www.filmportal.de

.

Mit " Böse Zellen " (2003) , ihrem zweiten Spielfilm in Eigenregie, wird Albert erneut in den Wettbewerb von Locarno eingeladen.

www.filmportal.de

She developed proficiency in managing an internationally active non-profit organization while working with the German Bone Marrow Donor Database ( DKMS ), where she worked as medical director beginning in 2009 and was also responsible for the human resources, administration and IT departments.

As a journalist she has published on themes such as “medicine in crisis areas” and she received the 2003 “Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik” for her publication “Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen”.

Under her direction, the journal physiopraxis was named “Professional Journal of the Year” in 2005.

www.boell.de

Dort war sie seit 2009 Medizinische Direktorin und verantwortete auch die Abteilungen Personal, Verwaltung und IT.

Im Rahmen ihrer journalistischen Tätigkeiten publizierte sie unter anderem zu dem Thema „Medizin in Krisengebieten“ und erhielt für den Beitrag „Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen“ den „Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik 2003“.

Die Fachzeitschrift physiopraxis wurde 2005 unter ihrer Leitung als „Fachzeitschrift des Jahres“ ausgezeichnet.

www.boell.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文