Wren [ren] SUBST Brit MILITAR
- Wren coloq
- weibliches Mitglied der Royal Navy
wren [ren] SUBST
- wren
- Zaunkönig m <-s, -e>
- the Carolina wren
- Zaunkönig im Staatswappen von Carolina
bar·ren [ˈbærən, americ
esp ˈber-] ADJ
1. barren:
- barren AGRIC land
- unfruchtbar
- barren BOT, ZOOL animal, plant
- unfruchtbar
- barren BOT, ZOOL animal, plant
- steril
2. barren antiq (of woman):
- barren
- unfruchtbar
3. barren (lifeless):
- barren room, building
- kahl
- a barren landscape
- eine karge [o. öde] [o. kahle] Landschaft
4. barren (producing no results):
- barren
- nutzlos
- barren
- zwecklos
- barren money FINAN
- totes Kapital
5. barren fig (unproductive):
- barren
- unproduktiv
- barren
- unergiebig
- barren
- dürftig
- to be barren of results
- kaum Erfolg haben
- barren years
- magere Jahre
war·ren [ˈwɒrən, americ ˈwɔ:r-] SUBST
1. warren (burrows):
- warren
- Kaninchenbau m <-baue>
2. warren (maze):
- warren
- Labyrinth nt <-(e)s, -e>
I. cur·rent [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] ADJ
- current
- jetzig
- current
- gegenwärtig
- current periodical
- aktuell
- current assets ECON
- Umlaufvermögen nt <-s, ->
- to dress according to the current fashion
- sich Acus modisch kleiden
- the current issue
- die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
- current liabilities ECON
- laufende Verbindlichkeiten
- in current use
- gebräuchlich
- the current vogue
- die aktuelle [o. herrschende] Mode
- the current year
- dieses Jahr
- the current yield
- der derzeitige Ertrag
II. cur·rent [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] SUBST
1. current (of air, water):
- current
- Strömung f <-, -en>
- current of air
- Luftströmung f <-, -en>
- ocean currents
- Meeresströmungen pl
- to swim against/with the current
- gegen den/mit dem Strom schwimmen a. fig
2. current ELETR:
- current
- [elektrischer] Strom m
3. current fig (tendency):
- current
- Tendenz f <-, -en>
- current
- Trend m <-s, -s>
- the current of events
- der Strom der Ereignisse
- current of fashion
- Modetrend m <-s, -s>
- the current of opinion
- der Meinungstrend
- to drift [or go][or swim] with the current
- mit dem Strom schwimmen
ˈbeam cur·rent SUBST FÍS
- beam current
- Strahlenstrom m
dis·ˈplace·ment cur·rent SUBST ELETR
- displacement current
- Verschiebungsstrom m
ˈcross-cur·rent SUBST
- cross-current (of air)
- Seitenwind m <-(e)s, -e>
- cross-current (of water)
- Gegenströmung f <-, -en>
con·ˈvec·tion cur·rent SUBST CIENC NAT
- convection current
- Konvektionsströmung f téc
current year SUBST CONTABIL
- current year
- laufendes Jahr nt
current ADJ CONTABIL
- current (Ausgaben, Vorgänge)
- laufend
current practice SUBST MERC FINAN
- current practice (nicht immer ausdrücklich festgelegte Regeln und Geschäftsgebaren an einer Börse)
- Praxisusance f
current value determination SUBST MERC FINAN
- current value determination
- Marktwertbestimmung f
current-outlay costs SUBST CONTABIL
- current-outlay costs
- aufwandsgleiche Ausgaben pl
current account loan SUBST INVEST-FINAN
- current account loan
- Kontokredit m
current value SUBST MERC FINAN
- current value
- Zeitwert m
- current value
- Tageswert m
current interest rate method SUBST MERC FINAN
- current interest rate method
- Marktzinsmethode f
current rate method SUBST CONTABIL
- current rate method (Umrechnung einer ausländischen Tochterbilanz in die Landeswährung zu Stichtagskursen)
- Stichtagsmethode f
current assets SUBST CONTABIL
- current assets
- Umlaufvermögen nt
longshore current SUBST
- longshore current
- Brandungsströmung
convection current [kənˈvekʃnˌkʌrnt] SUBST
- convection current
- Konvektionsstrom
deep water current SUBST
- deep water current
- Tiefenströmung
ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current SUBST
- ocean current
- Meeresströmung
mountain torrent
- mountain torrent
- Gebirgsbach
current velocity
- current velocity
- Fließgeschwindigkeit
current-resisting property SUBST
- current-resisting property
- Eigenschaft, die hilft, der Wasserströmung Widerstand zu leisten
current-induced ADJ
- current-induced
- strömungsbedingt
stirrer SUBST
- stirrer
- Rührer
stimulating current SUBST
- stimulating current
- stimulierende Strömung
glass stirrer SUBST
- glass stirrer
- Glasrührer
water current SUBST
- water current
- Wasserstrom
ˈover-cur·rent SUBST no pl ELETR
- over-current
- Überstrom m kein pl
ˈcur·rent sig·nal SUBST electron
- current signal
- Stromsignal nt
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Provision will be made for ticket-vending machines on board, rather than have the driver take fares as is current practice.
en.wikipedia.org His current practice is focused on surgical innovations in breast reconstruction, facial paralysis and lymphedema treatment.
en.wikipedia.org Her current practice includes federal and local governmental affairs, litigation, economic development, contract compliance and real estate matters.
en.wikipedia.org Current practice is to clean a diamond thoroughly before grading its color.
en.wikipedia.org The current practice of selling advertising via a tarp auction began in 1979.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.cantate.de Schumann must have had a visionary presentiment of the fleeting quickness of human dream experiences – an insight of modern psychology – in his fantasy piece „ Traumes Wirren “ ( Troubled Dream ).
[...][...]
Die fliehende Schnelligkeit menschlicher Traumerlebnisse - eine Erkenntnis der modernen Psychologie - muß Schumann in seinem Fantasiestück „ Traumes Wirren “ seherisch vorausgeahnt haben.
[...]