Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geld-
Gegenwartswert

no Dicionário PONS

cur·rent ˈvalue SUBST

Zeitwert m <-(e)s, -e>
no Dicionário PONS
Stromwert m ELETR
no Dicionário PONS

I. cur·rent [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] ADJ

current periodical
Umlaufvermögen nt <-s, ->

II. cur·rent [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] SUBST

1. current (of air, water):

Strömung f <-, -en>
Luftströmung f <-, -en>

2. current ELETR:

3. current fig (tendency):

Tendenz f <-, -en>
Trend m <-s, -s>
Modetrend m <-s, -s>

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value no pl (significance):

Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth

2. value no pl (financial worth):

Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [americ a] good/[americ a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem nt <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] VERBO trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. antiq wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
Entrada OpenDict

current ADJ

Entrada OpenDict

value SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

current value SUBST MERC FINAN

current value determination SUBST MERC FINAN

current value of the ECU SUBST MERC FINAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

current ADJ CONTABIL

value SUBST MERCADO-CONCORR.

value VERBO trans CONTABIL

Dicionário de Termos de Viação PONS

value MODELO, PERÍC

Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
At the end of two years you have to pay customs duty, which is approximately 12% of the current value of the car.
[...]
www.facultyaffairs.ethz.ch
[...]
Nach Ablauf der zwei Jahre müssen Sie eine Zollgebühr bezahlen: Ca. 12% des Zeitwertes des Wagens.
[...]
[...]
Here valuations and their verification assume more and more importance? starting from company values to current values of assets and liabilities to business activity calculations in connection with legal and tax consultancy for companies and private persons.
[...]
www.trinavis.com
[...]
Hier nehmen Bewertungen und deren Überprüfung einen immer wichtigeren Stellenwert ein? angefangen bei Unternehmenswerten über Zeitwerte von Vermögen und Schulden bis zu betriebswirtschaftlichen Berechungen im Zusammenhang mit der rechtlichen und steuerlichen Beratung von Unternehmen und Privatpersonen.
[...]
[...]
So, if in case of total loss, only the current value is reimbursed, this will be much less than what would be needed to buy a new motorbike.
[...]
www.comparis.ch
[...]
Wenn nun bei einem Totalschaden nur noch der Zeitwert vergütet wird, dann ist das einiges weniger als das, was aufgewendet werden müsste, um wieder ein neues Motorrad zu kaufen.
[...]
[...]
In case the repair of the equipment is not possible or uneconomical ( a write off ), the owner will, on request, receive a new glider similar in type and quality on cash payment by the owner of the difference in value between the new model and the current value of the damaged equipment.
[...]
nova-wings.com
[...]
Ist die Instandsetzung des Gerätes nicht möglich oder unwirtschaftlich ( Totalschaden ), erhält der Inhaber auf Wunsch ein nach Art und Qualität gleichwertiges, neues Gerät gegen Bezahlung des um den Zeitwert des beschädigten Gerätes verminderten Kaufpreis.
[...]
[...]
If your luggage is stolen or lost e.g. during transport, we reimburse the current value.
[...]
www.europaeische.at
[...]
Wenn Ihr Gepäck auf der Reise gestohlen wird oder z.B. beim Transport abhanden kommt, ersetzen wir den Zeitwert.
[...]

Consultar "current value" em mais línguas