An die Gotts- und Gwissenlose Geltwucherer ( Addressed to the Godless and Unscrupulous Usurers ), 1622, woodcut ( Österreichische Nationalbibliothek )
The German term “ Kipper- und Wipperzeit ” is derived from the use of illegal coin scales ( Wippen ) which quickly tipped ( kippen ) if a coin was of the proper weight, i.e. not debased.
The term stands for the monetary crisis that gripped the Austrian dominions and large parts of the German empire.
www.oenb.atAn die Gotts- und Gwissenlose Geltwucherer, 1622, Holzschnitt ( ÖNB )
Der Ausdruck „ Kipper- und Wipperzeit “ ist von der Verwendung illegaler Schnellwaagen zum Auswiegen übergewichtiger Exemplare einer Geldsorte abgeleitet.
Er steht für eine Geldkrise, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die österreichischen Erbländer und weite Gebiete des Deutschen Reichs erfasste.
www.oenb.atAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.