Above on the roof a wheather balloon and to the right transmitting devices of the todays observatory.
On the right picture there is a Azimuth-Umlenkrolle ( Anyone who knows the english word for that? ) in front of the winch house.
It ´ s a pulley to hold the flying wire in a special angle to the winch.
www.fang-den-wind.deRechts Antennenwälder des heutigen Wetterobservatoriums.
Im rechten Bild ist vorne die gewaltige immer noch voll funktionsfähige Azimuth-Umlenkrolle zu erkennen, über die der Fesseldraht des Drachens mit der Winde verbunden war.
U.a. wegen der vielen Messgeräte ist das Gelände nicht mehr frei zugänglich.
www.fang-den-wind.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.