Inglês » Alemão

Traduções para „Spielhaus“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Stages and events in the city For all genres and stakeholders what is offered here.

Known for its diverse repertoire are the Altes Spielhaus Theater, or the Crime factory ramp.

Musical spectacle, visitors will find in the laboratory and in Eurythmeum Stuttgart.

www.goldmember-escorts.de

Für alle Genres und Interessensgruppen wird hier was geboten.

Bekannt für ihr vielfältiges Repertoire sind das Alte Schauspielhaus, Theater Rampe oder auch die Krimifabrik.

Musikalische Spektakel findet der Besucher im Laboratorium und im Eurythmeum Stuttgart.

www.goldmember-escorts.de

Many residents are active in the community, organizing the digital residents ’ forum hafencity-leben.de, for instance, or the HafenCity-Zeitung, a paper started by one of the locals on his own initiative ( www.hafencity-news.de ), regular local get-togethers, special occasions such as a flea market or neighborhood parties.

While Störtebeker SV sports club offers a wide range of sports, Spielhaus HafenCity e.V. looks after the interests of HafenCity’s youngest residents;

www.hafencity.com

Es finden regelmäßige Nachbarschaftstreffs, ein Trödelmarkt sowie Sommer- und Nachbarschaftsfeste statt.

Und während der Störtebeker SV ein breites Sportprogramm bietet und der Spielhaus HafenCity e.V. sich die Förderung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens im Sinne der jüngsten Bewohner der HafenCity zur Aufgabe macht, stellen die Mitglieder des Vereins Wirtschafts-Senioren-Beraten – Alt hilft Jung e.

www.hafencity.com

Many residents are active, organizing the digital residents ’ forum hafencity-leben.de, for instance, or the HafenCity- Zeitung, a paper started by one of the locals on his own initiative ( www.hafen-citynews.de ), regular local get-togethers, special occasions such as a flea market or a summer fête, and a series of courtyard parties.

Störtebeker SV sports club offers a wide range of activities, while Spielhaus HafenCity e.V., a parents ’ initiative, has organized a new play area for children.

Identification with the new district is actively promoted by HafenCity Hamburg GmbH, which encourages such initiatives and seeks intensive dialog with residents, whether through direct contact or through regular information and discussion events, for example.

www.hafencity.com

Viele Bewohner sind aktiv, sie organisieren zum Beispiel das virtuelle Bewohnerforum hafencityleben.de oder die von mehreren Bewohnern in Eigenregie betriebene HafenCity-Zeitung ( hafencity-news.de ), regelmäßige Nachbarschaftstreffs, einen Trödelmarkt oder Sommer- und Hoffeste.

Der Störtebeker SV bietet ein breites Sportprogramm, weitere Sportmöglichkeiten am Oberhafen und Baakenhafen sollen folgen.

Die HafenCity Hamburg GmbH fördert die Identifikation der Bewohner mit dem Stadtteil, indem sie Initiativen unterstützt und den Dialog mit den Bewohnern sucht – sowohl im direkten Kontakt als auch z. B. über regelmäßige Informations- und Diskussionsveranstaltungen.

www.hafencity.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文