The consonant beginning sm- becomes schm- in German words, the ending -s corresponds to the sharper Polish -dz.
In Polish, derivatives from mushroom designations to personal names are mostly rydz "Reizker" (the saffron milk cap mushroom), but the names Smardz and Smarsz are found, too.
www.genealogienetz.deDer konsonantische Anlaut sm- wurde wie in deutschen Wörtern lautgesetzlich zu schm-, der Auslaut -s entspricht im Polnischen dem verschärften -dz.
Im Polnischen sind von Pilzbezeichnungen als Eigennamen am häufigsten Ableitungen von rydz "Reizker" vertreten, die Namen Smardz und Smarsz sind aber auch zu finden.
www.genealogienetz.deThe consonant beginning sm- becomes schm- in German words, the ending -s corresponds to the sharper Polish -dz.
In Polish, derivatives from mushroom designations to personal names are mostly rydz " Reizker " (the saffron milk cap mushroom) , but the names Smardz and Smarsz are found, too.
www.genealogienetz.deDer konsonantische Anlaut sm- wurde wie in deutschen Wörtern lautgesetzlich zu schm-, der Auslaut -s entspricht im Polnischen dem verschärften -dz.
Im Polnischen sind von Pilzbezeichnungen als Eigennamen am häufigsten Ableitungen von rydz " Reizker " vertreten, die Namen Smardz und Smarsz sind aber auch zu finden.
www.genealogienetz.deDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.