And what about the term for female rabbis ?
The first ordained female rabbi world-wide, Regina Jonas ( 1902-1944 ) went down in history still as Fraeulein Rabbiner Jonas ( » Miss Rabbi « Jonas ).
Her first successor in the Federal Republic of Germany, Bea Wyler, insisted on the ( German male ) title Rabbiner ( Rabbi )? probably also not to be confused with a rebbetzin, a rabbi? s wife.
abraham-geiger-kolleg.deUnd wie sieht es mit der Bezeichnung für Rabbinerinnen aus ?
Die weltweit erste ordinierte Rabbinerin, Regina Jonas ( 1902-1944 ) ging noch als Fräulein Rabbiner Jonas in die Geschichte ein.
Ihre erste Nachfolgerin in der Bundesrepublik, Bea Wyler, bestand auf den Titel Rabbiner - wohl auch, um nicht mit einer Rebbetzin verwechselt zu werden, der Ehefrau eines Rabbiners.
abraham-geiger-kolleg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.