Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

捉住
Motorwerkzeug

no Dicionário PONS

ˈpow·er tool SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

Werkzeug nt <-[e]s, -e>

2. tool (aid):

Mittel nt <-s, ->

3. tool fig pej (instrument):

Spielball m <-(e)s, -bälle> fig
Marionette f <-, -n> fig

4. tool (occupational necessity):

Instrument nt <-(e)s, -e>

5. tool vulg calão (penis):

Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> vulg

6. tool BOLSA:

Instrument nt <-(e)s, -e>

II. tool [tu:l] VERBO trans

to tool sth

I. pow·er [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. power no pl:

Macht f <-> kein pl
Einfluss m <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben

2. power no pl (political control):

Macht f <-> kein pl

3. power (nation):

Seemacht f <-, -mächte>
Atommacht f <-, -mächte>
Weltmacht f <-, -mächte>

4. power:

Macht f <-, Mäch·te>

5. power no pl (right):

Berechtigung f <-, -en>
Befugnis f <-, -se>

6. power (authority):

Kompetenz[en] f[pl]

7. power no pl (ability):

Vermögen nt <-s> kein pl
Macht f <-> kein pl

8. power (skills):

Vermögen nt <-s> kein pl
Durchhaltevermögen nt <-s> kein pl
Überzeugungskraft f <-, -kräfte>

9. power no pl:

Kraft f <-, Krạ̈f·te>
Stärke f <-, -n>
Gewalt f <-, -en>
Stärke f <->
Macht f <->
Wirtschaftsmacht f <-, -mächte>
Sprengkraft f <-> kein pl a. fig

10. power no pl (emotion):

Intensität f <-, -en>
power of words
Macht f <-> kein pl

11. power no pl (electricity):

Strom m <-(e)s, Strö̱·me>
Wasserkraft f <-, -kräfte>
Atomenergie f <-> kein pl
Solarenergie f <-> kein pl
Sonnenenergie f <-> kein pl
Energiequelle f <-, -n>
Energielieferant m <-en, -en; -, -nen>

12. power no pl (output):

Leistung f <-, -en>
Kraft f <-, Krạ̈f·te>

13. power no pl (dioptres):

Stärke f <-, -n>

14. power no pl MAT:

Potenz f <-, -en>

Expressões:

to do sb a power of good coloq
more power to your elbow [or americ to you]!
more power to your elbow [or americ to you]!

II. pow·er [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] SUBST modifier

1. power (electric):

power (source, supply)
Stromausfall m <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft f <-> kein pl

2. power (political):

power (block, game, structure)
Machtpolitik f <-> kein pl
Machtkampf m <-(e)s, -kämpfe>

III. pow·er [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. power (speed):

2. power (work hard):

IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to power sth

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

tool SUBST

Present
Itool
youtool
he/she/ittools
wetool
youtool
theytool
Past
Itooled
youtooled
he/she/ittooled
wetooled
youtooled
theytooled
Present Perfect
Ihavetooled
youhavetooled
he/she/ithastooled
wehavetooled
youhavetooled
theyhavetooled
Past Perfect
Ihadtooled
youhadtooled
he/she/ithadtooled
wehadtooled
youhadtooled
theyhadtooled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Historically, a power tool also required moving parts to classify as a machine.
en.wikipedia.org
Today the power tool form of router, with an electric-motor-driven spindle, is the more common form, and the hand tool is now often called a "router plane".
en.wikipedia.org
In 2000, his strongly coveted hand and power tool group faced problems leading to the lifetime dismissal of a court administrator who was found guilty and imprisoned.
en.wikipedia.org
Some companies now offer a modernized version that uses standard 1/4-inch hex shank power tool bits.
en.wikipedia.org
An adapter bit is inserted into the power tool and is mated to top of the joint simulator.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Bosch launches more than 100 new power tools onto the market every year.
[...]
www.bosch.de
[...]
Jedes Jahr bringt Bosch mehr als 100 neue Elektrowerkzeuge auf den Markt.
[...]
[...]
With this invention he laid the foundation for the highly reliable power tools that FEIN continues to manufacture in Germany and for which this tradition-rich company is respected in trade and industry throughout the world.
[...]
www.fein.de
[...]
Mit dieser Erfindung legte er den Grundstein für die hochzuverlässigen Elektrowerkzeuge, die FEIN bis heute am Standort Deutschland herstellt und für die das schwäbische Traditionsunternehmen bei Industrie und Handwerk in aller Welt geschätzt wird.
[...]
[...]
The world's first power tool was an invention of the C. & E. FEIN GmbH company.
www.fein.de
[...]
Das erste Elektrowerkzeug der Welt ist eine Erfindung der Firma C. & E.
[...]
In the category Accessory for power tools you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
www.industryarea.de
[...]
In der Kategorie Zubehör für Elektrowerkzeuge finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
[...]
Today, with just under 60 locations and 34,000 associates, the company is not only one of the largest automotive suppliers in China but also a leading supplier of mobile hydraulics and power tools.
[...]
www.bosch.com
[...]
Heute ist das Unternehmen mit knapp 60 Standorten und 34.000 Mitarbeitern nicht nur einer der größten Automobilzulieferer im Reich der Mitte, sondern auch ein führender Anbieter für Mobilhydraulik und Elektrowerkzeuge.
[...]