Thus, between January and March take place the festivities called Zampern / Sorbian camprowanje ( a kind of a trick-or-treating ) respectively Zapust ( a kind of Shrove Tuesday ).
On Easter the Osterfeuer/ Sorbian jatšowny wogeń youth kindles a great fire, and of the villages put up the Maibaum/ Sorbian Majski bom (Maypole).
During the month of July/ August happen harvest traditions like the Hahnrupfen/ Sorbian Łapanje kokota (to pluck the cockerel), Hahnschlagen/Sorbian Zabijanje kokota (oldest harvest custom:
www.lkspn.deSo wird zwischen Januar und März das Zampern / Camprowanje bzw. der Zapust ( Fastnacht ) gefeiert.
Zu Ostern wird das Osterfeuer/Jatšowny wogeń gezündet und in den meisten Dörfern wird der Maibaum/Majski bom aufgestellt.
Im Juli/August finden die Ernte- bräuche Hahnrupfen/Łapanje kokota, Hahnschlagen/Zabijanje kokota und Stollenreiten/Rejtowanje wo kołac statt.
www.lkspn.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.