We see women walking self-confidently alongside their husbands ;
melancholy young men whose sad stares reflect nothing of the heroically posed Mudschaheddin;and living rooms of every social class, which not only speak of the conventions and dreams of an Islamic society, but go beyond that and show us a multifaceted society…"
universes-in-universe.orgWir sehen Fotografien, die teils einer dokumentarisch-journalistis... Tradition folgend, teils sich einer künstlerisch-konzeptuellen Herangehensweise annähernd, uns einen durchaus überraschenden Einblick in bestimmte Vorgänge der afghanischen Gesellschaft geben.
Wir sehen die Frau, die selbstbewusst vor ihrem Mann dahinschreitet, melancholisch dreinblickende junge Männer, die so anders aussehen als die heldenhaft posierenden Mudschaheddin, Wohnzimmer aller sozialen Schichten, die uns viel erzählen über die Konventionen und Träume einer eben nicht nur islamischen, sondern darüberhinaus durchaus vielschichtigen Gesellschaf…"
universes-in-universe.orgAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.