Complex transitional regulations apply for movies produced before the amendment passed.
Ancillary copyrights (Leistungsschutzrechte) are generally protected for a period of 50 years from the date of completion or publication of the work.
Quotes may be reproduced, broadcast, used in public speech, and made available to the public if only short segments of the published work are used (“short quote“).
www.locationaustria.atHinsichtlich so genannter „ Altfilme “, d.h. Filme, die vor Inkrafttreten des Gesetzes hergestellt wurden, gelten im Einzelnen recht komplizierte Übergangsregelungen.
Für Leistungsschutzrechte gilt generell die Schutzfristdauer von 50 Jahren, gerechnet ab Erbringung der betreffenden geschützten Leistung – sofern diese innerhalb dieser 50 Jahre veröffentlicht wird – ab Veröffentlichung.
Außerdem ist das Zitatrecht zu erwähnen, wonach die Vervielfältigung, der öffentliche Vortrag, die Rundfunksendung und die öffentliche Zurverfügungstellung zulässig ist, wenn einzelne Stellen eines veröffentlichten Sprachwerkes angeführt werden („kleines Zitat“).
www.locationaustria.atAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.