For the members of the Lienz St Nicholas and Krampus Society preparations start in the early days of autumn.
The masks, called 'Larven', are carved in wood, the animal skins are cleaned and tailored and the enormous belts for carrying the heavy bells are made.
www.adventintirol.comDie Vorbereitungszeit beginnt für die Mitglieder des Lienzer Nikolo- und Krampusvereines schon mit den ersten Herbsttagen.
Die Masken, so genannte Larven, werden aus Holz geschnitzt, Pelze gereinigt und zugeschnitten und massive Gürtel zum Tragen der schweren Glocken gebastelt.
www.adventintirol.comAnd, as always, it promises to be an unforgettable experience for young and old.
Piccolos and drums, together with “Guggenmusiken”, shape the world of sound, and the colourful costumes and "Larven" (masks) enliven the appearance of the city streets.
www.bs.chUnd wie immer verspricht sie ein unvergessliches Erlebnis für Gross und Klein zu werden.
Piccolos und Trommeln sowie Guggenmusiken prägen das Klangbild und farbenfrohe Kostüme und "Larven" (Masken) das Stadtbild.
www.bs.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.