s modern judicial system can be traced back to 1809.
At that time the Landammann Constitution was replaced by two legal instances:
the "Obergericht" in Vaduz (government) and the "Fürstliche Hofkanzlei" in Vienna (court of appeal).
www.liechtenstein.liDie Judikative der Neuzeit beginnt in Liechtenstein 1809.
Damals wurde die Landammannverfassung durch zwei Instanzen ersetzt:
Das Obergericht in Vaduz (Regierung) und die fürstliche Hofkanzlei in Wien (Appellationsgericht).
www.liechtenstein.liFollowing the uprising, in which von Reding was an active participant, the Republic capitulated, on 18 September 1802.
Power then reverted to the cantons at the Federal Diet of Schwyz, presided over by Landammann Alois von Reding.
Nadja Kamer
www.swisscommunity.orgIm Anschluss an diesen Aufstand, an dem von Reding aktiv beteiligt war, kapitulierte die Republik am 18. September.
Anlässlich der von Landammann Alois von Reding präsidierten Tagsatzung in Schwyz ging die Staatsgewalt erneut an die Kantone über.
Nadja Kamer
www.swisscommunity.orgAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.