Looks play a role, but also relationships, sex, and heartache.
Katzenjammer, for example, is the title of a work in which the artist presents her assets in an attempt to win back her boyfriend.
The failure, which was established in this venture, is exhibited also in Adele 1:
www.sixpackfilm.comDas Aussehen spielt eine Rolle, aber auch Beziehungen, Sex oder Liebeskummer.
Katzenjammer, titelt etwa eine Arbeit, in der sie sich – ihre Vorzüge präsentierend – um die Rückgewinnung ihres Freundes bemüht.
Das Scheitern, das in diesem Unternehmen angelegt ist, wird auch in Adele 1 vorgeführt:
www.sixpackfilm.comNot only that.
Katzenjammer, Kindergarten or Blitzkrieg have also been assimilated into English.
There are other bizarre facts, for example the Finnish use Besserwisseri, borrowed from the German Besserwisserei.
www.goethe.deNicht nur den.
Auch Katzenjammer, Kindergarten oder Blitzkrieg sind im Englischen angekommen.
Es gibt noch andere skurrile Fakten, zum Beispiel sagen die Finnen Besserwisseri, vom deutschen Wort Besserwisserei.
www.goethe.deThe popularity of Max and Moritz prompted the newspaper tycoon Randolph Hearst to commission the artist Rudolph Dirk with an adaptation in an attempt to increase circulation of the New York Journal.
The Katzenjammer Kids appeared in 1897 in the newspaper's Sunday supplement.
www.goethe.deDen Zeitungskönig Randolph Hearst veranlasste die Popularität von Max und Moritz im Kampf um die Auflage des New York Journal, den Zeichner Rudolph Dirks mit einer Adaption zu beauftragen.
Die Katzenjammer Kids erschienen 1897 in der Sonntagsbeilage der Zeitung.
www.goethe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.