Alemão » Inglês

Traduções para „Köchel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Köchel [or K] catalogue [or americ usu -og] [or index] téc

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

“ This is a circumstance which brings the inner logic of this highly complex masterpiece – in which Gordon records the young actor ’ s performance on film – full circle ”, states Klaus Görner, curator of the exhibition. k.364 is one of Gordon ’ s most recent film installations.

The title stands for the number assigned by the Köchel catalogue to the Sinfonia Concertante for Violin and Viola composed by Mozart in Vienna in 1779.

Having become acquainted with this work of chamber music in Poznań ( Poland ), Gordon organized another performance of it with the well-known musicians Avri Levitan ( viola ) and Roi Shiloah ( violin ) and Polish Radio ’ s Amadeus Chamber Orchestra.

www.mmk-frankfurt.de

„ Damit vollendet sich eine innere Logik dieses in vielerlei Hinsicht vieldeutigen Meisterwerks, in dem Gordon mit der Kamera den jungen Schauspieler bei seiner Performance verfolgt “, sagt Klaus Görner, Kurator der Ausstellung. k.364 ist eine der neuesten Film-Installationen von Gordon.

Der Titel steht für Köchelverzeichnis Nr. 364 und bezeichnet die Sinfonia concertante für Violine und Viola, die Mozart 1779 in Wien komponierte.

Gordon hörte das kammermusikalische Werk erstmals in Poznań ( Polen ) und organisierte daraufhin eine weitere Aufführung mit den bekannten Musikern Avri Levitan ( Viola )

www.mmk-frankfurt.de

s-tresses ( Spiranthes spiralis ), bug orchid ( Orchis coriophora ), fen orchid ( Liparis loeselii ), Siberian iris ( Iris sibirica ), moor-king ( Pedicularis sceptrum-carolinum ), Hudson Bay sedge ( Carex heleonastes ), slender cotton-grass ( Eriophorum gracile ), moor rush ( Juncus stygius ), marsh saxifrage ( Saxifraga hirculus ), swamp willow ( Salix myrtilloides ), the shrub birch ( Betula humilis ), along with the corncrake ( Crex crex ), the white-backed woodpecker ( Dendrocopos leucotos ), the northern shrike ( Lanius excubitor excubitor ) and the adder ( Vipera berus ).

The objective of the project is broad-scale work to safeguard the long-term integrity of natural or near-natural habitats, particularly the damp sites, nutrient-poor grasslands, bog forests and the forests of the rocky 'Köchel' hills, and to develop them in line with the principles of nature conservation.

www.bfn.de

Zu den bundesweit gefährdeten Arten zählen u.a. Herbst-Wendelorchis, Wanzen-Knabenkraut, Glanzorchis, Sibirische Schwertlilie, Karlszepter, Torf-Segge, Zierliches Wollgras, Moor-Binse, Moor-Steinbrech, Heidelbeer-Weide, Niedrige Birke, Wachtelkönig, Weißrückenspecht, Raubwürger und Kreuzotter . sogenannte

Ziel des Projektes ist es, die Gesamtheit der natürlichen oder naturnahen Lebensräume insbesondere die Feuchtgebiete, Magerrasen, Moorwälder und die Wälder der sog.Köchel großflächig und dauerhaft zu sichern und gemäß den Vorgaben des Naturschutzes zu entwickeln.

www.bfn.de

After her death in 1829, it became the classroom of her six children, whose father, Archduke Carl, wanted them to receive a full education in the arts and sciences based on innovative curricula.

One of the liberal-minded tutors he engaged was a botanist and music scholar who had trained as a lawyer.Many years later Ludwig von Köchel would dedicate his world-famous 1862 catalogue of Mozart’s works to his former pupil Archduke Albrecht.

www.albertina.at

Erzherzog Carl legte großen Wert auf eine umfassende naturwissenschaftlich-human... Bildung und unterstützte innovative Lehrpläne sowie liberal denkende Pädagogen.

Unter ihnen befand sich der Jurist und Botaniker Ludwig Ritter von Köchel, der sein 1862 publiziertes Verzeichnis von Mozarts Werken ("Köchel-Verzeichnis") seinem ehemaligen Schüler Erzherzog Albrecht widmete.

www.albertina.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文