On five themed evenings, audiences gleaned amazing insights into the two candidates ’ music, literature, cuisine, history and language.
This fray featured such spirited gladiators as writer Franzobel and musician Hans-Georg Gutternigg; the charming referees were Mssrs. Juhann and Jod themselves.
Involved in provocative cultural acts since 1996, the duo fanned the flames until it was established beyond reasonable doubt which of the two cities was more deserving of the title “ 2009 European Capital of Culture. ”
www.linz09.atAn fünf Themenabenden erfuhr das Publikum Spektakuläres über Musik, Literatur, Küche, Geschichte und Sprache der beiden Städte.
Charmante Schiedsrichter der Ringkämpfe, an denen unter anderem Franzobel und der Musiker Hans-Georg Gutternigg teilnahmen, waren die Herren Juhann und Jod.
Seit 1996 tätig, traten sie auch hier in Aktion, bis endlich feststand, welche Stadt nun tatsächlich das Gütesiegel „ Kulturhauptstadt Europas 2009 “ verdiente.
www.linz09.atThere are winners of Nobel Prizes, Academy Awards, and the Song Contest … because everybody wants to see a victor crowned, and capitals of culture are no exception.
In this spirit, Mssrs. Juhann and Jod invited various representatives of Linz and Vilnius to take part in a sort of Dancing Stars of Culture.
On five themed evenings, audiences gleaned amazing insights into the two candidates ’ music, literature, cuisine, history and language.
www.linz09.atOb Nobelpreis, Oscar oder Songcontest … Kulturhauptstädte bleiben von diesen Wettbewerben nicht verschont.
Zu einem „ Dancing Stars der Kultur “ luden die Herren Juhann und Jod ExpertInnen aus Linz und Vilnius ein.
An fünf Themenabenden erfuhr das Publikum Spektakuläres über Musik, Literatur, Küche, Geschichte und Sprache der beiden Städte.
www.linz09.atJordanian publishers sometimes participate in requests from foreign cultural institutes and diplomatic missions.
Export / Import Exports in the category HS 4901 ( Harmonized System Code for books, brochures and similar printed products ) decreased from 8.9 million JOD in 2001 to 4.2 million JOD in 2004 ( 1 JOD is equal to 1.4 USD ).The decline can be attributed particularly to exports into Iraq.
Primary markets – apart from Iraq – include the USA, Saudi Arabia, Libya, Lebanon and Egypt, as well as the smaller Gulf states, including the United Arab Emirates, which are of particular importance.
www.book-fair.comNationale öffentliche Förderprogramme für Übersetzungen gibt es nicht ; jordanische Verleger nehmen bisweilen an Ausschreibungen ausländischer Kulturinstitute und diplomatischer Missionen teil.
Export / Import Exporte in der Kategorie HS 4901 ( Harmonized System Code für Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke ) sanken von 8,9 Millionen JOD in 2001 auf 4,2 Millionen JOD in 2004 ( 1 JOD entspricht 1,4 US $ ), wobei Einbrüche insbesondere bei Ausfuhren in den Irak vorlagen.
Hauptmärkte sind – abgesehen von Irak – die USA, Saudi Arabien, Libyen, Libanon und Ägypten, sowie die kleineren Golfstaaten, unter denen die Vereinigten Arabischen Emirate von besonderer Bedeutung sind.
www.book-fair.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.