no Dicionário PONS
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] SUBST
1. index < pl -es> of sources:
- index (alphabetical list: in book)
- Index m <-(es), -e>
- index (alphabetical list: in book)
-
- computer index
-
- catalogued on a computer index
-
2. index < pl -es> <[or indices]>:
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
5. index < pl indices> MAT:
- index
- Index m <-(es), -e> téc
6. index COMPUT (address to use):
- index
- Index m <-(es), -e>
7. index (on film strip):
- index
- Index m <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] VERBO trans
1. index (create index):
- to index sth in library
- etw katalogisieren
- to index sth on computer
-
- to index sth on computer
- etw elektronisch erfassen
2. index (record in index):
3. index usu passive ECON (link to):
4. index MAT:
- to index sth
- etw indizieren
gly·cae·mic in·dex, americ gly·ce·mic in·dex [glaɪˌsi:mɪkˈ-] SUBST
- glycaemic index
- glykämischer Index
ˈbank in·dex SUBST FINAN
- bank index
-
in·dex-ˈlinked ADJ Brit ECON
ˈin·dex num·ber SUBST
ˈin·dex op·tion SUBST FINAN
- index option
-
ˈin·dex fin·ger SUBST
- index finger
-
ˈin·dex fund SUBST FINAN
- index fund
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
index SUBST CONTABIL
- index (Verzeichnis)
- Register nt
index SUBST MERC FINAN
- index
- Index m
index capitalization SUBST MERC FINAN
- index capitalization
-
technology index SUBST MERC FINAN
- technology index
- Technologie-Index m
index fund SUBST MERC FINAN
- index fund
-
index course SUBST MERC FINAN
- index course
-
bank index SUBST MERCADO-CONCORR.
- bank index
-
index trade SUBST DEPART
- index trade
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
index [ˈɪndeks] SUBST
HDI – human development index SUBST
index of maps
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
index of accident probability transport safety, MODELO, PERÍC
index of risk SEGUR RODOVIA
index of accidence occurrence SEGUR RODOVIA
alemão
inglês
| I | index |
|---|---|
| you | index |
| he/she/it | indexes |
| we | index |
| you | index |
| they | index |
| I | indexed |
|---|---|
| you | indexed |
| he/she/it | indexed |
| we | indexed |
| you | indexed |
| they | indexed |
| I | have | indexed |
|---|---|---|
| you | have | indexed |
| he/she/it | has | indexed |
| we | have | indexed |
| you | have | indexed |
| they | have | indexed |
| I | had | indexed |
|---|---|---|
| you | had | indexed |
| he/she/it | had | indexed |
| we | had | indexed |
| you | had | indexed |
| they | had | indexed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The technology index, which has risen 13 per cent this year, was down 0.13 per cent.
www.afr.com The technology index also declined to 122.0, down from 136.2, while the consulting sector mark improved slightly to 121.4 from 117.0.
www.obj.ca Miners were also feeling the heat, after several metal prices slipped during trade, weighing on the FTSE index.
www.cnbc.com It can find no evidence of a fall-off in consumption, notes that the FTSE indexes have not collapsed (far from it), and no longer expects a recession.
www.conservativehome.com The FTSE index ended the day half a percent lower.
www.moneycontrol.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘Low human development’ category.
[...][...]
Im Human Development Index (HDI) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „Länder mit niedrigem Entwicklungsstand“.
[...][...]
www.giz.de Nevertheless, neither the Index nor the in- ternational discourse have simple blueprints for success – transformation is not a one-way street but a complex process without a built-in mech- anism for driving progress. is is illustrated in the Transformation Atlas, available online free of charge.
[...][...]
Allerdings halten weder der Index noch der internationale Diskurs einfache Erfolgsrezepte bereit – Transformation ist keine Einbahnstraße, sondern ein komplexer Prozess ohne Fortschrittsautomatik, aufbereitet im kostenlos online verfügbaren „Transformation Atlas“.
[...][...]
www.giz.de In the United Nations’ Human Development Index (HDI) Paraguay’s ranking is low compared with other countries in the region.
[...][...]
Im Index für menschliche Entwicklung (Human Development Index, HDI) der Vereinten Nationen rangiert das Land im regionalen Vergleich auf einer niedrigen Position.
[...][...]
www.rolandberger.de The index compares the competitive positions of the seven leading car-manufacturing nations ( Germany, France, Italy, US, Japan, China and South Korea ) in the field of e-mobility.
[...][...]
Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen ( Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea ) im Bereich der Elektromobilität.
[...][...]
www.iehk.rwth-aachen.de This index contains assets of all RWTH department libraries insofar as they participated in the indexing.
[...][...]
Die Suche in diesem Katalog umfasst den Bestand aller Institutsbibliotheken der RWTH, soweit sie an der gemeinsamen Erfassung beteiligt sind.
[...]