Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Identitätstäuschung
Identitätsbetrug
Querias escrever?
identity theft ,
identity thief ,
identity card ,
identity crisis ,
identity fraud ,
identity ,
identity matrix ,
identity parade ,
identity of maturities ,
brand identity ,
sense of identity ,
corporate identity ,
ou
corporate identity strategy

no Dicionário PONS

iden·ti·ty [aɪˈdentɪti, americ -t̬ət̬i] SUBST

1. identity (who sb is):

identity
Identität f <-, -en>
you can use your driving licence as proof of identity
Sie können sich über Ihren Führerschein ausweisen
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung
loss of identity
Identitätsverlust m <-(e)s, -e>
to give sb a sense of identity
jdm das Gefühl einer eigenen Identität vermitteln

2. identity (identicalness):

identity
Übereinstimmung f <-, -en>
identity of interest
Interessengleichheit f

3. identity COMPUT:

identity
Identität f <-, -en>

iˈden·ti·ty pa·rade SUBST Brit

identity parade
Gegenüberstellung f <-, -en> (bei der Polizei)

iˈden·ti·ty card SUBST

identity card
[Personal]ausweis m RFA, A
identity card
Identitätskarte f <-, -n> CH, Lux, TirSul

iˈden·tity theft SUBST

identity theft
Identitätsdiebstahl m

iˈden·ti·ty fraud SUBST no pl

identity fraud
Identitätsbetrug m

iˈden·ti·ty cri·sis SUBST

identity crisis
Identitätskrise f <-, -n>

iˈden·tity thief SUBST

identity thief
Identitätsdieb(in) m (f)

brand iˈden·tity SUBST COM

brand identity
Markenidentität f
Entrada OpenDict

identity matrix SUBST

identity matrix (linear algebra) MAT
Identitätsmatrix f
Entrada OpenDict

sense of identity SUBST

sense of identity
Identitätsbewusstsein nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

brand identity SUBST MARKET

brand identity
Markenidentität f

corporate identity SUBST MARKET

corporate identity
Unternehmensidentität f

identity of maturities SUBST INVEST-FINAN

identity of maturities
Laufzeitkongruenz f

corporate identity strategy SUBST MARKET

corporate identity strategy (Corporate-Identity-Strategie)
CI-Strategie f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first steps to present the company with a new corporate identity as a global brand already began in 1985.
en.wikipedia.org
The concept of corporate identity emerged from this cross-disciplined work of commercial design and the applied arts and science of creating the human-designed environment.
en.wikipedia.org
His approach went far beyond a typical corporate identity project.
en.wikipedia.org
Corporate identity also allows consumers to denote their sense of belonging with particular human aggregates or groups.
en.wikipedia.org
Branding originated in the late 1890s and not only did it emerge as corporate identity, but it also signified corporate quality.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário