Inglês » Alemão

Traduções para „Handschellen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

There are audiences keen on colourless, above-board detectives ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) just as there are those who prefer taboo-breakers in the police force ( like Tatort detective Horst Schimanski ) or action heroes ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).

There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.

And finally, in 1994, three new series were launched with female detectives:

www.goethe.de

Der farblose Typ des korrekten Ermittlers ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) findet ebenso sein Publikum wie der Tabu-Brecher im Polizei-Dienst ( Tatort-Kommissar Horst Schimanski ) oder die Action-Helden ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).

Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.

Und schließlich gingen 1994 gleich drei Serien mit Ermittlerinnen an den Start:

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文