Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The application of the uniform International Sales Law ( EKG and EAG ) as well as the uniform UN Convention on the International Sale of Goods ( CISG ) is excluded.

The place of jurisdiction is Mannheim, Germany, for customers who are traders within the meaning of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch).

Uni Mannheim - Service und Marketing GmbH

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Die Anwendung des einheitlichen Internationalen Kaufrechts ( EKG und EAG ) sowie des einheitlichen UN-Kaufrechts ( CSIG ) wird ausgeschlossen.

Soweit unsere Kunden Kaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuches sind, wird Mannheim / Deutschland als Gerichtsstand vereinbart.

Uni Mannheim - Service und Marketing GmbH

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Download ( 57 KB ) 11 April 2014

Explanatory report pursuant to Sections 289 (4) and (5) and Section 315 (4) of the Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB)

Explanatory report pursuant to Sections 289 (4) and (5) and Section 315 (4) of the Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB)

www.paion.com

Download ( 58 KB ) 11. April 2014

Erläuternder Bericht des Vorstands zu den Angaben nach den § 289 Absatz 4 und 5, § 315 Absatz 4 HGB

Erläuternder Bericht des Vorstands zu den Angaben nach den § 289 Absatz 4 und 5, § 315 Absatz 4 HGB

www.paion.com

The activities of the Management Board and Supervisory Board are determined by the principles of responsible corporate governance.

In this declaration, the Management Board reports on corporate governance in accordance with section 289a ( 1 ) of the Handelsgesetzbuch ( HGB – German Commercial Code ).

Intershop welcomes the German Corporate Governance Code presented by the Government Commission and most recently updated in May 2010.

www.intershop.de

Das Handeln von Vorstand und Aufsichtsrat wird durch die Grundsätze einer verantwortungsvollen Unternehmensführung bestimmt.

Der Vorstand berichtet in dieser Erklärung gemäß § 289a Abs. 1 HGB über die Unternehmensführung.

Intershop begrüßt den von der Regierungskommission vorgelegten und zuletzt im Mai 2010 aktualisierten Deutschen Corporate Governance Kodex.

www.intershop.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文