Inglês » Alemão

Traduções para „Gouda“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Gouda [ˈgaʊdə, americ 'gu:də] SUBST m CULIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The amount of lactose contained in cheese depends on the type of cheese in question :

All hard cheese and sliced cheese varieties (e.g. Emmental, Tilsiter, Gouda, Maasdam) and all soft cheese varieties (e.g. Brie, curd, feta) contain no lactose or only a very low level.

In any case the lactose content is less than 1 g/100 g.

www.hochland-group.com

Wie viel Milchzucker im Käse enthalten ist, hängt damit ganz von der jeweiligen Käsesorte ab :

Alle Hart- und Schnittkäsesorten (z.B. Emmentaler, Tilsiter, Gouda, Maasdamer) sowie alle Weichkäsesorten (z.B. Brie, Weißkäse, Feta) enthalten keine oder nur sehr geringe Mengen Laktose.

In jedem Fall liegt der Gehalt hier unter 1 g/100 g.

www.hochland-group.com

Rüdiger Articus :

A visit to Gouda 288 years ago

Martin Kügler:

www.knasterkopf.de

Rüdiger Articus :

Ein Besuch in Gouda vor 288 Jahren

Martin Kügler:

www.knasterkopf.de

Clay-pipe finds in Freiberg An account is given of clay-pipe assemblages which were found during excavations in the centre of Freiberg, Saxony.

Most of the pipes are imports from Gouda or 18th century pipes modelled on Gouda types.

It is clear from a few specimens dating from before 1700 that pipes were smoked in Saxony as early as this.

www.knasterkopf.de

Berichtet wird über mehrere Tonpfeifenfunde von Ausgrabungen in Freiberg.

Die Tonpfeifen sind zumeist Importe aus Gouda oder entsprechen der Goudaer Produktion im 18. Jahrhundert.

Einige ältere Exemplare belegen das Rauchen von Tonpfeifen in Sachsen schon vor 1700.

www.knasterkopf.de

"

ScanFactory assists major health insurance companies such as DKV Belgium in processing quickly 35 000 files, and hospitals such as Groene Hart Ziekenhuis Gouda in scanning archives at the rate of 100 metres per week, with seamless access to information.

"Logistics and technical flexibility are at the heart of our business, and we find this same commitment with KODAK Service & Support.

graphics.kodak.com

"

ScanFactory hilft führenden Krankenversicherungen, z. B. der DKV Belgien, bei der schnellen Verarbeitung von 35.000 Dateien und unterstützt Krankenhäuser, wie z. B. Groene Hart Ziekenhuis Gouda (Niederlande), beim Scannen von Archiven mit einer Geschwindigkeit von über 100 Meter pro Woche, um nahtlosen Zugang zu den Informationen sicherzustellen.

"Logistik und technische Flexibilität sind unser Kerngeschäft und wir finden das gleiche Engagement bei KODAK Service & Support.

graphics.kodak.com

Gouda Masashi - 合田雅吏 - J-Dorama.de

Information and news about Gouda Masashi and Japanese TV drama series (J-dorama) which had Masashi Gouda in their cast.

Gouda Masashi,Gouda,Masashi,合田,雅吏

www.j-dorama.de

Gouda Masashi - 合田雅吏 - J-Dorama.de

Informationen und News zu Gouda Masashi und japanischen Fernsehserien (J-Dorama) in denen Masashi Gouda mitgespielt hat.

Gouda Masashi,Gouda,Masashi,合田,雅吏

www.j-dorama.de

Cover picture :

Transport of clay pipes in barrels and baskets; illustration on the packing material used for clay pipes from Gouda, dated 1762, from G.C. Helbers / D.A. Goedewaagen:

Goudsche pijpen.

www.knasterkopf.de

Transport von Tonpfeifen in Tonnen und Körben ;

Abbildung auf einer Verpackung für Tonpfeifen aus Gouda, datiert 1762, aus: G.C. Helbers / D.A. Goedewaagen:

Goudsche pijpen.

www.knasterkopf.de

These pipe fragments comprise products made by the Verzijl family, Gouda, and fake Gouda pipes probably made in Saxony.

The latter can be identified from the use of the Gouda coat-of-arms and the name of pipemaker Laspe from Saxony on the same clay pipe.

Pipe with heel showing heel mark " Lion in a Dutch garden ", and marks on both sides of the heel, one of them a mould-identification mark, probably made in Saxony, after 1800

www.knasterkopf.de

Diese Pfeifen sind Produkte der Familie Verzijl in Gouda und Pfeifen Goudaer Art, die vermutlich in Sachsen produziert wurden.

Letztere können anhand des Wappens von Gouda an der Seite der Ferse und des Namens des Pfeifenbäckers Laspe auf dem gleichen Pfeifenkopf indentifiziert werden.

Fersenpfeife mit Fersenmarke " Löwe im holländischen Garten ", Fersenseiten- und Formmarke, wohl sächsischer Provenienz, nach 1800

www.knasterkopf.de

* * * * *

Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide bread with garlic beef sausage and Turkish soft cheese ( Gouda )

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

* * * * *

Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide mit Knoblauchwurst und türkischem Gouda

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gouda" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文