Inglês » Alemão

Traduções para „Filz“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Fens and transitional bogs can be found across large areas in the mire forests of the valleys and over small areas in the hillsides as spring mires.

In the high areas and the valleys of the national park impressive raised bogs have formed ( Großer Filz, Klosterfilz, Zwieseler Filz ).

These arise when the peat bodies outgrow the influence of the groundwater and form their own bodies of water fed by rainwater.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Niedermoore und Übergangsmoore finden sich flächig in den Moorwäldern der Tallagen und kleinflächig in den Hanglagen als Hangquellmoore.

In den Hoch- und Tallagen des Nationalparks haben sich eindrucksvolle Hochmoore ausgebildet ( Großer Filz, Klosterfilz, Zwieselter Filz ).

Diese entstehen, wenn der Torfkörper dem Einfluss des Grundwassers entwächst und einen eigenen, vom Regenwasser gespeisten Wasserkörper bildet.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Particularly impressive is the valley mire complex of Großer Filz and Klosterfilz between Riedlhütte and St. Oswald.

In the higher areas Zwieseler Filz and Latschenfilz can be counted among the highlights.

The peatland forests share the focus of their location – waterlogged valleys and precipitation rich plateaus - with open mire areas.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Eindrucksvoll ist der Tal-Moorkomplex Großer Filz und Klosterfilz zwischen Riedlhütte und St. Oswald.

In den höheren Lagen zählen Zwieselter Filz und Latschenfilz zu den Glanzlichtern.

Die Moorwälder teilen ihren Verbreitungsschwerpunkt - vernässte Täler und niederschlagsreiche Plateaus - mit den offenen Moorflächen.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

On the Bavarian side only the waterlogged valleys and the ridges are home to large areas of peat bog.

Particularly impressive is the valley mire complex of Großer Filz and Klosterfilz between Riedlhütte and St. Oswald.

In the higher areas Zwieseler Filz and Latschenfilz can be counted among the highlights.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Auf der bayerischen Seite beherbergen nur die vernässten Täler und die Kammlagen größere Moorgebiete.

Eindrucksvoll ist der Tal-Moorkomplex Großer Filz und Klosterfilz zwischen Riedlhütte und St. Oswald.

In den höheren Lagen zählen Zwieselter Filz und Latschenfilz zu den Glanzlichtern.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文