The term “ fatness ” should be no longer used for morbid overweight or obesity, because the question of “ addiction ” is still unexplained and moreover is the term folksy and derogatory.
Whereas the German term “ Esssucht ”, which means being eating-addicted, is more contemporary and counts with its binge eating phases to one of the causes for overweight and obesity.
Current research examines the relationship between addictive ( eating ) behaviour and obesity disorders.
ifb-adipositas.deDer Begriff „ Fettsucht “ sollte für krankhaftes Übergewicht oder Adipositas eigentlich nicht mehr verwendet werden, da die Frage der „ Sucht “ noch nicht geklärt ist und der Begriff außerdem volkstümlich und abwertend wirkt.
Zeitgemäß ist hingegen der Begriff der „ Esssucht “, die mit ihren Essanfällen ( Binge Eating ) zu einer der Ursachen für Übergewicht und Adipositas zählt.
Aktuelle Forschungen untersuchen den Zusammenhang von süchtigem ( Ess- ) Verhalten und Adipositaserkrankungen.
ifb-adipositas.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.