A Portuguese colony for nearly five hundred years, East Timor is culturally distinct from its Indonesian neighbors.
So when it declared independence from Portugal in 1975 , the East Timorese fought a long and protracted battle against the Indonesians who immediately claimed the country as part of their own .
That battle finally ended in 1999, and while the peace is celebrated, the island is still recovering.
mb.mercedes-benz.comOsttimor war fast 500 Jahre lang portugiesische Kolonie und unterscheidet sich deshalb kulturell von seinen indonesischen Nachbarn.
Als das Land 1975 seine Unabhängigkeit von Portugal erklärte, folgte ein langwieriger Kampf gegen die Indonesier, die das Land für sich beanspruchten.
Der Konflikt endete 1999, und während der Frieden gefeiert wird, ist die Insel noch dabei, sich zu erholen.
mb.mercedes-benz.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.