COTTON MILL - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

ˈcot·ton mill SUBST

cotton mill

Baumwollspinnerei f <-, -en>

no Dicionário PONS

inglês

alemão

cotton mill

Baumwollspinnerei f <-, -en>

alemão

inglês

Baumwollspinnerei

cotton mill

no Dicionário PONS

I. mill [mɪl] SUBST

1. mill (building):

mill

Mühle f <-, -n>

2. mill (machine):

mill

Mühle f <-, -n>

coffee/pepper mill

Kaffee-/Pfeffermühle f

3. mill (factory):

mill

Fabrik f <-, -en>

cotton mill

Baumwollspinnerei f <-, -en>

steel mill

Stahlfabrik f

steel mill

Stahlwerk nt <-(e)s, -e>

woollen [or americ woolen]mill

Wollspinnerei f

Expressões:

to go through the mill

viel durchmachen müssen

to put sb through the mill

jdn in die Mangel nehmen

II. mill [mɪl] VERBO trans

1. mill (grind):

to mill sth grain

etw mahlen

2. mill TÉC (shape or cut metal):

to mill sth

etw fräsen

to mill metal

Metall walzen

to mill metal (with milling machine)

Metall fräsen

to mill a coin

eine Münze rändeln

I. cot·ton [ˈkɒtən, americ ˈkɑ:-] SUBST

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle f <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn nt <-(e)s, -e>

reel [or americ spool] of cotton

Garnrolle f <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, americ ˈkɑ:-] SUBST modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, americ ˈkɑ:-] VERBO intr

1. cotton coloq (understand):

to cotton on

kapieren coloq

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton americ (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The girls wore long sleeved dresses and long cotton stockings under them.

en.wikipedia.org

It is stronger than cotton fiber but less elastic.

en.wikipedia.org

It is made with wool, cotton, silk, rayon, or any mixture of these.

en.wikipedia.org

This was the first cotton mill to be driven by water power.

en.wikipedia.org

He worked as a spinning master in a cotton mill and in 1908 he married.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

I would take my visitors on a stroll through the old industry area along the river, stop by at “Kafé Kuriosa” for a Swedish cinnamon roll with coffee and then take them to “Arbetets museum” or “the Museum of work” situated in an old cotton mill for a contemporary photo exhibition

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Ich würde mit meinen Besuchern am Fluss entlang durch das alte Industriegebiet spazieren, im Kafé Kuriosa auf eine Zimtschnecke und einen Kaffee vorbeischauen, und dann ins »Arbetets museum« (Museum der Arbeit) gehen, welches sich in einer alten Baumwollspinnerei befindet.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

The headquarters is located in an old and huge cotton mill, which was built in the modernist style in the early twentieth century.

www.placesonline.de

Der Hauptsitz befindet sich in einer alten und riesigen Baumwollspinnerei, die im modernistischen Stil im frühen 20. Jahrhundert gebaut wurde.

www.placesonline.de

For more than 185 years, the cotton mill was the most important employer in the Saxon town of Flöha.

www.land-der-ideen.de

Mehr als 185 Jahre war die Baumwollspinnerei Flöha der wichtigste Arbeitgeber in der sächsischen Kleinstadt.

www.land-der-ideen.de

Finland’s first electric light was lit in a cotton mill in the city, and the region also saw the founding of the now global company Nokia.

www.visitfinland.com

Finnlands erstes elektrisches Licht beleuchtete eine Baumwollspinnerei in Tampere. Die Region war auch Gründungszeuge des heute weltweit agierenden Unternehmens Nokia.

www.visitfinland.com