Inglês » Alemão

Traduções para „conditio sine qua non“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Individual for children

Individual care for your children as conditio sine qua non

At United Children individuality begins with the removal of language barriers.

www.unitedchildren.at

Individuell für Kinder

Individuelle Betreuung Ihrer Kinder als conditio sine qua non

Individualität beginnt im "United" mit dem Ausschalten von Sprachbarrieren.

www.unitedchildren.at

The code of good practice called ECTS provides those actors with tools to create transparency and to facilitate academic recognition.

Full academic recognition is a conditio sine qua non for student mobility in the framework of the Erasmus and Socrates programmes .

Full academic recognition means that the study period abroad ( including examinations or other forms of assessment ) replaces a comparable period of study at the home university ( including examinations or other forms of assessment ), though the content of the agreed study programme may differ.

www.vetmeduni.ac.at

Mit ECTS verfügen diese Akteure über ein Mittel, das mehr Transparenz schaffen und die akademische Anerkennung erleichtern kann.

Die volle akademische Anerkennung ist für die Studentenmobilität im Rahmen des Erasmus- und Sokrates-Programms eine conditio sine qua non .

Volle akademische Anerkennung bedeutet, dass das Auslandsstudium ( einschließlich Prüfungen und anderer Formen der Leistungsmessung ) einen vergleichbaren Abschnitt des Studiums an der Heimathochschule ersetzt ( einschließlich Prüfungen und anderer Formen der Bewertung ), auch wenn der Aufbau des jeweils vereinbarten Studienprogramms andere inhaltliche Aspekte abdeckt.

www.vetmeduni.ac.at

A week later, the venue for a banquet.

Flexibility is the sine qua non for a hall with a schedule like this .

The Jahrhunderthalle Bochum was originally conceived as a utilitarian industrial building.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Und eine Woche später Austragungsort eines Banketts.

Flexibel muss eine Halle sein, der ein solches Programm in den Jahresplan geschrieben wird.

Dabei ist die Jahrhunderthalle Bochum einst als zweckmäßiger Industriebau konzipiert worden.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Individuell für Kinder

Individuelle Betreuung Ihrer Kinder als conditio sine qua non

Individualität beginnt im "United" mit dem Ausschalten von Sprachbarrieren.

www.unitedchildren.at

Individual for children

Individual care for your children as conditio sine qua non

At United Children individuality begins with the removal of language barriers.

www.unitedchildren.at

Mit ECTS verfügen diese Akteure über ein Mittel, das mehr Transparenz schaffen und die akademische Anerkennung erleichtern kann.

Die volle akademische Anerkennung ist für die Studentenmobilität im Rahmen des Erasmus- und Sokrates-Programms eine conditio sine qua non .

Volle akademische Anerkennung bedeutet, dass das Auslandsstudium ( einschließlich Prüfungen und anderer Formen der Leistungsmessung ) einen vergleichbaren Abschnitt des Studiums an der Heimathochschule ersetzt ( einschließlich Prüfungen und anderer Formen der Bewertung ), auch wenn der Aufbau des jeweils vereinbarten Studienprogramms andere inhaltliche Aspekte abdeckt.

www.vetmeduni.ac.at

The code of good practice called ECTS provides those actors with tools to create transparency and to facilitate academic recognition.

Full academic recognition is a conditio sine qua non for student mobility in the framework of the Erasmus and Socrates programmes .

Full academic recognition means that the study period abroad ( including examinations or other forms of assessment ) replaces a comparable period of study at the home university ( including examinations or other forms of assessment ), though the content of the agreed study programme may differ.

www.vetmeduni.ac.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文