Furthermore, three mythological steps dealing with this caste which until now only existed in Sanskrit and Hindi have been translated into a western language ( German ) for the first time, and analyzed and interpreted.
This project is completed – so far one monograph and several papers (see publications) resulted from it (Gespräche mit einem Brahmanen im Kumaon-Himalaya. Diskursanalytische Transkripte und annotierender ethnographischer Kommentar.
(Ethnologie 3) Hamburg:
www.eth.uni-heidelberg.deDiese autoritativen Texte werden zu empirisch gewonnenen oralen, von Agravāls gelebten, in der Feldforschung gewonnenen ‚ Texten ’ ( kursierenden Versionen, Verhaltensweisen, Wertorientierungen, Ansichten ) ins Verhältnis gesetzt.
Das Projekt ist abgeschlossen; daraus ging bisher eine Monographie (Gespräche mit einem Brahmanen im Kumaon-Himalaya. Diskursanalytische Transkripte und annotierender ethnographischer Kommentar.
(Ethnologie 3) Hamburg:
www.eth.uni-heidelberg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.