Inglês » Alemão

Traduções para „Bhutan“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Bhu·tan [bu:ˈtɑ:n] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s Republic of China which contain culturally Tibetan areas ( Qinghai, Sichuan, Gansu ).

Tibetan (in its various dialects) is the main language of Bhutan as well as certain populations in northern Nepal, India (Sikkim, Kashmir, Himachal Pradesh) and Tibetan diaspora communities primarily in India, Nepal, the USA, and various European countries.

Colloquial Tibetan is comprised of a numerous variety (at least 220) of what, in the present day, are often mutually unintelligible dialects.

www.sai.uni-heidelberg.de

Tibetisch gehört dem tibeto-burmesischen Zweig der sino-tibetischen Sprachfamilie an und ist die Alltagssprache von etwa sechs Millionen Menschen in der Tibetischen Autonomen Region ( Xizang ) und anderen zu großen Teilen kulturell tibetisch geprägten Provinzen der chinesischen Republik ( Qinghai, Sichuan, Gansu ).

Darüber hinaus ist das Tibetische (in Form von verschiedenen Dialekten) die hauptsächlich verwendete Sprache in Bhutan; es wird auch von bestimmten Bevölkerungsgruppen im nördlichen Nepal, Indien (Sikkim, Kaschmir, Himachal Pradesch) sowie tibetischen Gemeinden in der Diaspora (vorwiegend in Indien, Nepal, den USA und verschiedenen europäischen Ländern) gesprochen.

Die tibetische Umgangssprache umfasst zahlreiche (über 220), heutzutage oft gegenseitig nicht verständliche Dialekte.

www.sai.uni-heidelberg.de

Climate risks are taken more systematically into consideration, and greater use is made of adaptation potentials.

Approach The programme addresses current aspects of the REDD+ process in Nepal, Bhutan, India and Myanmar.

Components of the programme focus on capacity building and training, technical and organisational advice, and the development of methods for the measurement, reporting and verification of carbon storage.

www.giz.de

Klimarisiken werden systematisch besser berücksichtigt, Anpassungspotenziale werden verstärkt genutzt.

Vorgehensweise Das Vorhaben greift in den Partnerländern Nepal, Bhutan, Indien und Myanmar aktuelle Aspekte im REDD+-Prozess auf.

Förderkomponenten sind der Aufbau von Kompetenzen, Fortbildungen, Fach- und Organisationsberatung sowie die Entwicklung von Methoden für die Messung, Berichterstattung und Verifizierung der Kohlenstoffspeicherung.

www.giz.de

It is helping to develop prototypes for potential change projects.

Several of these prototypes were developed as part of a study tour to Bhutan at the end of April 2013 and are being implemented by dialogue process participants in their own contexts.

The following five large-scale prototypes are being implemented, each one involving several individuals from different institutions, with some of them on a cross-border basis:

www.giz.de

Mit Hilfe des „ Lab “ entstehen Prototypen für mögliche Veränderungsprojekte.

Im Rahmen einer Lernreise nach Bhutan, die Ende April 2013 stattfand, sind mehrere Prototypen entwickelt worden, die die Dialogprozess-Teilnehmer in ihrem eigenen Umfeld umsetzen.

Fünf große Prototypen werden – teilweise länderübergreifend – von jeweils mehreren Personen aus unterschiedlichen Institutionen durchgeführt:

www.giz.de

Scholarship holders have the opportunity to study at a European university for one month and up to two years.

The Asian countries that participate with this European programme are Bangladesh, Bhutan, Nepal, Pakistan, China, India, Malaysia, and Thailand.

www.logistics-gs.uni-bremen.de

Neben der Universität Bremen bieten Universitäten aus Großbritannien, Frankreich, Rumänien und Ungarn Stipendien für Studien- und Forschungsaufenthalte zwischen einem Monat und zwei Jahren Dauer.

Die Stipendiaten kommen aus Bangladesch, Bhutan, Nepal, Pakistan, China, Indien, Malaysia und Thailand.

www.logistics-gs.uni-bremen.de

Within Germany, the programme at the South Asia Institute finds itself in a unique environment that is characterized by interdisciplinary teaching and research and that covers the regional diversity of South Asia.

For more than 40 years, academics of the South Asia Institute are concerned with the countries Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal, Pakistan und Sri Lanka.

The disciplines represented at the South Asia Institue are Development Economics, Anthropology, Modern South Asian Languages and Literatures (Modern Indology), Cultural and Religious History of South Asia (Classical Indology), History of South Asia, Geography and Political Science of South Asia.

www.sai.uni-heidelberg.de

Der Studiengang befindet sich am Südasien-Institut in einem in Deutschland einzigartigen Umfeld, das durch interdisziplinäre Lehre und Forschung gekennzeichnet ist und die regionale Vielfalt Südasiens behandelt.

So beschäftigen sich Wissenschaftler am Südasien-Institut seit mehr als 40 Jahren mit den Ländern Bangladesh, Bhutan, Indien, die Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka.

Zu den am Institut vertretenen Fächern gehören die Entwicklungsökonomie, Ethnologie, Neuere Sprachen und Literaturen Südasiens (Moderne Indologie), Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens (Klassische Indologie), Geschichte Südasiens, Geographie und Politische Wissenschaft Südasiens.

www.sai.uni-heidelberg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Bhutan" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文