Familiar hip hop moves are deconstructed and re-formed differently, giving them an individual identity.
Having made a bold mark on last year ’ s festival with the B-girl duet “ Yonder Woman ”, Nguyen again places hip hop in compelling new contexts in this production.
Applying martial arts rules to dance, Nguyen creates a dynamic evening which aptly describes the personal struggle for individuality against the dictate of the masses.
www.tanztheater-international.deEs wird wortwörtlich aus der Reihe getanzt, gängige Hip-Hop Moves werden dekonstruiert, neu zusammengesetzt und so individualisiert.
Nguyen, die schon im letzten Jahr mit dem B-Girl-Duett „ Yonder Woman “ selbstbewusst Akzente setzte, stellt auch in dieser Produktion den Hip-Hop in vielversprechende neue Zusammenhänge.
Vor dem Hintergrund ihrer Erfahrung in den Kampfkünsten, wendet Nguyen deren Regeln auch im Tanz an und kreiert hier einen dynamischen Abend, der das Ringen um Einzigartigkeit im Diktat der Masse treffend einfängt.
www.tanztheater-international.deFrench choreographer Anne Nguyen is an astute analyst of social interplay.
In her latest work, two B-girls and two specialists in popping oscillate between the safety of anonymity within the crowd and the promise of greater freedom in autonomy.
The former variant takes place in a group dance at the front of the stage, which is persistently disrupted by dancers spontaneously breaking away into independent spaces.
www.tanztheater-international.deDie französische Choreografin Anne Nguyen ist eine scharfsinnige Analystin des Miteinanders in der Gesellschaft.
So oszillieren in ihrer jüngsten Arbeit zwei B-Girls und zwei Popping-Spezialistinnen zwischen dem sicheren Schutz durch Untertauchen in der Menge und mehr Freiheit versprechenden eigenen Wegen.
Ersteres Modell findet im gemeinschaftlichen Tanz an der Bühnenfrontlinie Form, der immer wieder von spontanen Ausflügen in eigene Freiräume durchbrochen wird.
www.tanztheater-international.de‘ Guinea pigs ’ is how Anne Nguyen describes herself and her partner Valentine Nagata-Ramos in their duet “ Yonder Woman ” :
In this piece, the two B-girls conduct self-experiments, quite consciously taking on the pressure of audience expectations and setting off in search of some heroism in this world.
Doing so, they bring the unexpected to light and show that there is definitely a spark of heroism in the two performers themselves.
www.tanztheater-international.deAls „ Versuchskaninchen “ bezeichnet Anne Nguyen sich und ihre Mitstreiterin Valentine Nagata-Ramos in ihrem Duett „ Yonder Woman “.
Hier steht das Sich-Ausprobieren im Zentrum des Handelns der beiden B-Girls:Ganz bewusst setzen sie sich dem Erwartungsdruck der Bühne aus und machen sich auf die Suche nach etwas Heldentum in dieser Welt.
Dabei kommt auch Unerwartetes zum Vorschein, denn es steckt durchaus auch ein Heldenfunke in den beiden Darstellerinnen selbst.
www.tanztheater-international.deDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.