Inglês » Alemão

Traduções para „aldehyd“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In combination, the results for all three systems should clearly identify the respective influences of the N · · · H-O hydrogen bond and the carbonyl and / or amino group.

This approach was so successful, that 3-aminopropanal remained the only amino aldehyd in this series.

beta

www.ptc.tugraz.at

Der Vergleich der Ergebnisse für diese drei Systeme sollte den jeweiligen Einfluss der N · · · H-O Wasserstoffbrücken und der Carbonyl- bzw. Aminogruppe eindeutig identifizieren.

Dieser Ansatz war dermaßen erfolgreich, dass 3-Aminopropanal der einzige Aminoaldehyd blieb, der in dieser Studie untersucht wurde.

beta

www.ptc.tugraz.at

This result in a free radical on the surface, which in turn can react with an oxygen molecule to produce a hydroperoxide group, which can decay into a keton group.

Besides keton groups, there also formed aldehyd, carboxyl, hydroperoxide, hydroxide, and ester groups (the picture above).

www.igb.fraunhofer.de

Die so gebildete Radikalstelle kann mit molekularem Sauerstoff unter Bildung einer Hydroperoxid-Gruppe reagieren, die zur einer Ketogruppe zerfallen kann.

Neben Ketogruppen werden auch Aldehyd-, Carboxyl- sowie Hydroperoxid-, Hydroxid- und Äther-Gruppen gebildet (Abbildung oben).

www.igb.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文