vêler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vêler no dicionário francês»inglês

vêler [vɛle] VERBO intr

vêler vache:

vêler

to calve

vêler no Dicionário PONS

Traduções para vêler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calve

vêler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Là, elles sont élevées dans l'optique de vêler à 2 ans.

fr.wikipedia.org

Les vaches se débrouillent seules pour trouver leur nourriture, vêler et s'occuper de son veau.

fr.wikipedia.org

Les baleines franches australes considérées comme en danger au niveau national, y sont connues car elles viennent dans la baie pour s’y reposer ou y vêler.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne produisent du lait que si elles ont vêlé et qu'elles ont été traites régulièrement.

fr.wikipedia.org

Donne comme paiement « 8 vaches qui ont vêlé et sevré et 20 salaires d'argent ».

fr.wikipedia.org

Les génisses doivent avoir au moins vingt-huit mois, les bœufs, mâles castrés, trente mois et les vaches de réforme (ayant déjà vêlé) moins de huit ans.

fr.wikipedia.org

Ce recul du glacier a mis au jour une lagune qui s'étend rapidement et qui est remplie d'icebergs vêlés du front du glacier.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

On observe également une variation de la température chez les femelles prêtes à vêler.

fr.wikipedia.org

Un nouvel iceberg vêlé en 1985 la reconstitue, qui disparait à son tour en 2003 ou 2004.

fr.wikipedia.org