usufruitier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para usufruitier no dicionário francês»inglês

I.usufruit|ier (usufruitière) [yzyfʀɥitje, ɛʀ] ADJ

usufruitier (usufruitière)

usufructuary

II.usufruit|ier (usufruitière) [yzyfʀɥitje, ɛʀ] SUBST m (f)

usufruitier (usufruitière)

tenant for life, usufructuary téc

Traduções para usufruitier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usufructary

usufruitier/-ière m/f

usufructary

usufruitier/-ière

beneficial owner, use

usufruitier/-ière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Riquet devient l'unique héritier du domaine, à charge pour son père, usufruitier, de servir une rente à chaque membre de la famille.

fr.wikipedia.org

L'usufruitier ayant, par hypothèse, consommé la chose, ne devra à terme qu'en rendre l'équivalent.

fr.wikipedia.org

L'usufruitier est privé du droit de disposer de la chose, lequel reste un attribut du nu-propriétaire.

fr.wikipedia.org

L'usufruitier doit entretenir le bien dont il bénéficie, et en assumer le coût.

fr.wikipedia.org

L'usufruitier pourrait être ainsi assimilé au tenancier, et le nu-propriétaire au concédant.

fr.wikipedia.org

Cette évaluation est déterminée en fonction de l'âge de l'usufruitier.

fr.wikipedia.org

S'il est viager, il dépend de l'espérance de vie de l'usufruitier.

fr.wikipedia.org

La taxe est établie au nom des propriétaires ou usufruitiers.

fr.wikipedia.org

Pendant une durée temporaire, de 15 à 20 ans, l'usufruitier peut louer les logements à des locataires.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour objet de vérifier et attester des surfaces impactées, de leurs propriétaires ou usufruitiers.

fr.wikipedia.org