triforium no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para triforium no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

triforium

triforium m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Concomitamment, les murs fermant, au sud et au nord, les collatéraux sont élevés jusqu'au triforium.

fr.wikipedia.org

Les verrières des baies hautes sont posées en 1858 et complétées par les onze verrières du triforium en 1861.

fr.wikipedia.org

L'élévation à trois niveaux qui, au deuxième étage, est composée de baies géminées préfigurant le principe du triforium.

fr.wikipedia.org

La nef est à trois niveaux d'élévation du côté nord seulement, à savoir grandes arcades, faux triforium et fenêtres hautes.

fr.wikipedia.org

Au contraire, à l'étage du triforium, les hauteurs varient.

fr.wikipedia.org

Au lieu de poursuivre le chantier d'ouest en est, l'on édifia d'abord la cinquième et la sixième travée, qui ont toujours été dépourvues de triforium.

fr.wikipedia.org

Les allèges sont animés par des arcatures plaquées, qui ressemblent assez aux arcades du triforium, mais ont plus de hauteur.

fr.wikipedia.org

En effet, le triforium de la dernière travée compte cinq arcades de chaque côté, alors que celui de la première travée n'en compte que quatre.

fr.wikipedia.org

Le sol du triforium est recouvert de dalles, et le plafond est voûté en berceau.

fr.wikipedia.org

Le triforium visible à l'heure actuelle a été construit en 1900.

fr.wikipedia.org