transcendantale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transcendantale no dicionário francês»inglês

transcendant|al (transcendantale) <mpl transcendantaux> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o] ADJ

transcendantal (transcendantale)

transcendental

Traduções para transcendantale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Transcendental Meditation

méditation f transcendantale

transcendental

transcendantal

transcendantale no Dicionário PONS

Traduções para transcendantale no dicionário francês»inglês

transcendantal(e) <-aux> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o] ADJ

transcendantal(e)

transcendental

Traduções para transcendantale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transcendental

transcendantal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n'y a d'« attitude naturelle » que par différence et donc par rapport à l'attitude transcendantale.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, elle dit utiliser la méditation transcendantale pour soulager ses douleurs.

fr.wikipedia.org

Cette anthroposophie s'appuie elle-même sur une « biosophie » (sagesse de la vie) et sur une théosophie qui constituent ensemble une forme supérieure et « transcendantale » de psychologie.

fr.wikipedia.org

C'est en tant qu'intuition originaire et finie (ou imagination transcendantale), qu'elle opère et non intellectuellement.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Esthétique transcendantale signifie science de la sensation, et plus précisément, science des conditions de toute expérience sensible (science des principes a priori de la sensibilité).

fr.wikipedia.org

Il postule par là-même l'idéalité transcendantale de l'espace et du temps : ceux-ci ne sont que de pures formes qui conditionnent néanmoins l'empiricité des objets.

fr.wikipedia.org

Le 27 octobre 1800, il s'installe comme professeur privé et enseigne la philosophie transcendantale.

fr.wikipedia.org

Le passage de la constitution à l'institution annonce le passage d'une philosophie de la conscience à une philosophie de l'historicité transcendantale.

fr.wikipedia.org