tore no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tore no dicionário francês»inglês

tore [tɔʀ] SUBST m

tore ARQUIT, MAT

torus

Traduções para tore no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

core

tore m magnétique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le raccordement de la base et du fût s’effectue par une moulure en tore.

fr.wikipedia.org

La limite entre le premier et le second étage est soulignée par un larmier mouluré d'un tore et d'un cavet.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ce problème, on referme le tube sur lui-même, créant un tore.

fr.wikipedia.org

La flèche également octogonale, est garnie de tores relevés par des crochets.

fr.wikipedia.org

Les canaux semi-circulaires sont disposés selon les trois plans de l'espace et se présentent comme des tores (tubes circulaires).

fr.wikipedia.org

Les piliers monocylindriques appareillés en tambour ont des bases composées d'un grand et d'un petit tore, qui sont flanquées de griffes aux angles.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'extérieur, les remplages des fenêtres de l'abside sont dédoublés par des colonnettes et tores, et parfois les meneaux portent encore de petits chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Ici l'on voit un profil d'un filet entre deux tores, qui n'est pas authentique.

fr.wikipedia.org

La mouluration autour des fenêtres est similaire qu'à l'intérieur de l'édifice, mais les tores ne portent pas de chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Le socle se subdivise en deux parties séparées par un tore.

fr.wikipedia.org