taoïste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para taoïste no dicionário francês»inglês

taoïste [taoist] ADJ SUBST mf

taoïste

Taoist

Traduções para taoïste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Taoist

taoïste mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir du III siècle, les immortels devenus clairement taoïstes peuvent incarner l'indifférenciation de l'origine première.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.

fr.wikipedia.org

Dans la symbolique taoïste, ces exercices sont là pour mettre en mouvement l'énergie vitale (le ki, qui signifie aussi le souffle).

fr.wikipedia.org

Leur mode de vie parfois excentrique rejetant la carrière publique et leur intérêt pour des sujets taoïstes contribuent à l’image du taoïste anti-confucéen.

fr.wikipedia.org

De même les prêtres taoïstes sont poursuivis et doivent se cacher.

fr.wikipedia.org

En bon taoïste, il préfère vivre en ermite dans la montagne.

fr.wikipedia.org

Mais il y a une différence importante entre cette version et celles issues de la tradition chan ou taoïste.

fr.wikipedia.org

Rangé selon les époques dans les catégories taoïste ou légiste, on y retrouve en fait des idées issues de différents courants.

fr.wikipedia.org

Pour certaines écoles taoïstes, les œufs de cane sont tout de même autorisés.

fr.wikipedia.org

Ceux ayant réussi ces épreuves étaient ordonnés prêtres taoïste.

fr.wikipedia.org