tagueur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tagueur no dicionário francês»inglês

tagueur [taɡœʀ] SUBST m coloq

tagueur (gén)

graffiti sprayer

tagueur (artiste)

graffiti artist

tagueur no Dicionário PONS

Traduções para tagueur no dicionário francês»inglês

tagueur (-euse) [tagœʀ, -øz] SUBST m, f

tagueur (-euse)

tagger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les tunnels ont parfois été pris d'assaut par des tagueurs poètes qui ont recouvert les murs de proses ou de messages absurdes.

fr.wikipedia.org

Un veilleur de nuit poursuit un tagueur dans les rues d'un village en commentant les difficultés de sa propre existence.

fr.wikipedia.org

Certains graffeurs prennent peur et un collectif d'avocat commence à donner dans les revues des conseils aux tagueurs en cas d'arrestation.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les lieux sont régulièrement visités par des randonneurs et des urbexeurs mais aussi par des tagueurs.

fr.wikipedia.org

Lorsque les stickers sont réalisés par des tagueurs, ils sont plus fréquemment en simple papier.

fr.wikipedia.org

Les premières utilisations de rubans adhésifs sont faites dans la rue comme une alternative éphémère à la peinture utilisée par les tagueurs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les vitres des métros de la plupart des lignes parisiennes sont par exemple recouverts de films plastiques changés régulièrement, ce qui décourage leur gravure par les tagueurs.

fr.wikipedia.org

Lagaf' s'entretiendra d'ailleurs avec 2 des 4 tagueurs vers la fin de la première émission de la saison (a noter que la fresque est toujours présente de nos jours).

fr.wikipedia.org

Une partie de l'opinion publique s'émeut du soutien officiel dont a bénéficié le mouvement des tagueurs quelques semaines seulement auparavant.

fr.wikipedia.org

Incapable de trouver ses marques dans le milieu des tagueurs, il finit par en être exclu.

fr.wikipedia.org