Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. accompagner [akɔ̃paɲe] VERBO trans
1. accompagner (se déplacer avec):
2. accompagner (aller de pair avec):
3. accompagner (soutenir):
4. accompagner MÚS:
II. s'accompagner VERBO reflex
1. s'accompagner MÚS:
2. s'accompagner (s'associer à):
3. s'accompagner CULIN:
accompagnement [akɔ̃paɲmɑ̃] SUBST m
1. accompagnement MÚS:
2. accompagnement CULIN:
3. accompagnement:
-
- caring (de for)
4. accompagnement fig:
5. accompagnement (soutien):
accompagnant (accompagnante) [akɔ̃paɲɑ, ɑ̃t] SUBST m (f)
- accompagnant (accompagnante)
-
accompagna|teur (accompagnatrice) [akɔ̃paɲatœʀ, tʀis] SUBST m (f)
1. accompagnateur MÚS:
- accompagnateur (accompagnatrice)
-
2. accompagnateur:
Conduite accompagnée Info
-
- A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis
I. permis (permise) [pɛʀmi, iz] VERBO Part perf
permis → permettre
IV. permis (permise) [pɛʀmi, iz]
compagnie [kɔ̃paɲi] SUBST f
1. compagnie (présence):
2. compagnie (groupe):
5. compagnie TEATR:
Expressões:
compagnon [kɔ̃paɲɔ̃] SUBST m
4. compagnon (artisan):
compagnonnage [kɔ̃paɲɔnaʒ] SUBST m
1. compagnonnage (amitié):
2. compagnonnage (formation):
no Dicionário PONS
I. accompagner [akɔ̃paɲe] VERBO trans
accompagnement [akɔ̃paɲmɑ̃] SUBST m a. MÚS, CULIN
accompagnateur (-trice) [akɔ̃paɲatœʀ, -tʀis] SUBST m, f
1. accompagnateur (guide):
- accompagnateur (-trice)
-
2. accompagnateur MÚS:
- accompagnateur (-trice)
-
3. accompagnateur ESCOLAR:
- accompagnateur (-trice)
-
compagnon [kɔ̃paɲɔ̃] SUBST m
2. compagnon (ouvrier):
I. accompagner [ako͂paɲe] VERBO trans
accompagnement [ako͂paɲmɑ͂] SUBST m a. MÚS, culin
accompagnateur (-trice) [ako͂paɲatœʀ, -tʀis] SUBST m, f
1. accompagnateur (guide):
- accompagnateur (-trice)
-
2. accompagnateur MÚS:
- accompagnateur (-trice)
-
3. accompagnateur ESCOLAR:
- accompagnateur (-trice)
-
compagnon [ko͂paɲo͂] SUBST m
2. compagnon (ouvrier):
| j' | accompagne |
|---|---|
| tu | accompagnes |
| il/elle/on | accompagne |
| nous | accompagnons |
| vous | accompagnez |
| ils/elles | accompagnent |
| j' | accompagnais |
|---|---|
| tu | accompagnais |
| il/elle/on | accompagnait |
| nous | accompagnions |
| vous | accompagniez |
| ils/elles | accompagnaient |
| j' | accompagnai |
|---|---|
| tu | accompagnas |
| il/elle/on | accompagna |
| nous | accompagnâmes |
| vous | accompagnâtes |
| ils/elles | accompagnèrent |
| j' | accompagnerai |
|---|---|
| tu | accompagneras |
| il/elle/on | accompagnera |
| nous | accompagnerons |
| vous | accompagnerez |
| ils/elles | accompagneront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Consulte o dicionário
- tableur
- tablier
- tabloïd
- tabou
- taboulé
- taccompagne
- tache
- taché
- tâche
- tachéomètre
- tachéométrie