surpêche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surpêche no dicionário francês»inglês

surpêche [syʀpɛʃ] SUBST f

surpêche

overfishing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, la diminution des quantités de poissons pêchés dans le fleuve, notamment à cause de la surpêche, a provoqué une importante crise.

fr.wikipedia.org

La chair du poisson-scie est très appréciée et sa scie est vendue comme souvenir : ce poisson est donc souvent victime d'une surpêche.

fr.wikipedia.org

Les populations de spatulaires ont depuis largement décliné principalement en raison de la surpêche, de la destruction de l'habitat et de la pollution.

fr.wikipedia.org

En 2008, la surpêche de ce thon n'est plus niée par les États.

fr.wikipedia.org

N'ayant guère réussi à endiguer la surpêche durant les deux premières décennies, la loi fut réformée en 1996 puis, de nouveau, en 2006.

fr.wikipedia.org

Une autre partie est suspectée d'être d'origine humaine : intoxication de la chaîne alimentaire, perturbation des sonars d'écholocalisation, famine liée à la surpêche, etc.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la surpêche a réduit l'importance de cette industrie de la pêche, tant pour l'économie locale que pour l'économie du pays.

fr.wikipedia.org

Elle peut ainsi indirectement aggraver les effets de la surpêche des espèces d'intérêt commercial.

fr.wikipedia.org

De fait la surpêche dont il a fait l'objet a conduit à un fort déclin de ses populations dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org

Leurs eaux abritent une centaine de dauphins côtiers, que menacent la surpêche et l'augmentation du trafic maritime durant la période touristique.

fr.wikipedia.org