surfaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surfaire no dicionário francês»inglês

surfaire [syʀfɛʀ] VERBO trans

surfaire écrivain, qualités:

surfaire

to overrate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tractée par un jet ski, elle y surfera la plus grosse vague jamais prise par une femme.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreuses observations suggèrent que l'image de foule cédant à la panique lorsque ses membres sont soumis à un danger majeur et immédiat est largement surfaite.

fr.wikipedia.org

Elle surfait tous les week-ends avec ses amis, et même parfois l'après-midi après les cours.

fr.wikipedia.org

Cette réputation est surfaite mais surtout dangereuse.

fr.wikipedia.org

Il y enseigna entre autres les mathématiques pendant cinq ans, mais cette mention semble surfaite à cause de ce qui va suivre.

fr.wikipedia.org

Tout n'était que stupidité surfaite... » (op.

fr.wikipedia.org

Un jour, alors qu'elle surfait sur le web, elle découvre le site d'une personne ayant traversé un océan à la rame.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques attaques, dont deux fatales, non provoquées mettant en cause cette espèce, on peut raisonnablement dire que sa réputation de dangerosité pour l'homme est largement surfaite.

fr.wikipedia.org

Certains voient en lui un grand génie militaire, d'autres croient que sa réputation est surfaite.

fr.wikipedia.org

C'est un écrivain extrêmement surfait, de style médiocre et de conception rapetissée par les plus étranges théories.

fr.wikipedia.org