surexposer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surexposer no dicionário francês»inglês

surexposer [syʀɛkspoze] VERBO trans

surexposer

to overexpose (de by)

Traduções para surexposer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overexpose

surexposer

surexposer no Dicionário PONS

Traduções para surexposer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superimpose

surexposer

overexpose

surexposer

to over-expose sth

surexposer qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle s’efface toujours devant le talent des autres, qu’elle sait repérer rapidement grâce à cette enfance surexposée à l’art.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de poses longues, au lieu de diaphragmer pour que l'image ne soit pas surexposée, on peut utiliser un filtre à densité neutre.

fr.wikipedia.org

Les populations pauvres et marginalisées sont souvent surexposées à la maladie et aux conséquences de la crise.

fr.wikipedia.org

Après développement, une soudure est nécessaire pour éliminer les images surexposées provoquées par l'arrêt et le redémarrage de la caméra.

fr.wikipedia.org

On imite le contraste de la vision nocturne en surexposant la pellicule et en diminuant le temps de traitement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, notamment en photographie numérique, les zones d’ombres paraissent fortement noires, tandis que les zones lumineuses semblent surexposées.

fr.wikipedia.org

Après développement, il faut procéder au "nettoyage" de la pellicule, car l'arrêt et le redémarrage de l'appareil de prise de vues ont généré des photogrammes surexposés que l'on doit couper.

fr.wikipedia.org

La surface photosensible recevra une exposition lumineuse trop importante : la photo ressortira assurément surexposée.

fr.wikipedia.org

Comme pour les ombres, c'est en surexposant les dessins de différents filtres que l'on obtient des résultats cohérents.

fr.wikipedia.org

Ces deux parties présentent quand la caméra s’arrête et lorsqu’elle reprend, des images surexposées.

fr.wikipedia.org