sardonique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sardonique no dicionário francês»inglês

sardonique [saʀdɔnik] ADJ

sardonique

sardonic

Traduções para sardonique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sardonic laugh, look

sardonique

sardonique no Dicionário PONS

Traduções para sardonique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sardonic

sardonique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le protagoniste est un musicien et aventurier sardonique et opportuniste, plus motivé par les plaisirs de la chair que par de nobles buts.

fr.wikipedia.org

Le rire sardonique ou rire sardonien (latin : risus sardonicus) est un spasme caractéristique prolongé des muscles de la face qui semble produire un sourire.

fr.wikipedia.org

Liriel a une personnalité sardonique et pleine d'esprit.

fr.wikipedia.org

Celle-ci aussi insensible et sardonique que les autres lui permet malgré tout de sortir de sa solitude.

fr.wikipedia.org

Chapelle, qui était fort sardonique, écrivit une épigramme en vers sur la querelle des uranistes et des jobelins ; le mot de la fille d'honneur en faisait le trait final.

fr.wikipedia.org

Les parents partis, le pion change d'apparence avec un petit rire sardonique au moment où la sonnerie annonce l'heure du déjeuner : il doit surveiller le réfectoire.

fr.wikipedia.org

Il se montre négligent, égoïste et n'a l'air de considérer celles de ses filles encore adolescentes que comme des sources de commentaires sardoniques et narquois.

fr.wikipedia.org

Cette expression peut aussi désigner le rire mauvais, méchant ou sardonique.

fr.wikipedia.org

Alder est connu pour ses écrits populaires, tels que des articles sardoniques sur le manque de compétences arithmétiques de base chez les jeunes adultes.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le motif est transformé en une mélodie de valse sardonique.

fr.wikipedia.org