samouraï no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para samouraï no dicionário francês»inglês

samouraï [samuʀaj] SUBST m

samouraï

samurai

Traduções para samouraï no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

samurai

samouraï m

samouraï no Dicionário PONS

Traduções para samouraï no dicionário francês»inglês

samouraï [samuʀaj] SUBST m

samouraï

samurai

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette disposition affecta surtout les ouvrages critiquant le daimyō et les samouraïs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le joueur est amené à combattre des hommes préhistoriques, des samouraïs, des militaires, etc.

fr.wikipedia.org

Il obtint le poste de hatamoto (un hatamoto est un samouraï au service direct de ce dernier).

fr.wikipedia.org

Toutes sortes de catégories sociales, hommes d'affaires, samouraïs, dandys, écrivains et peintres s'y côtoient.

fr.wikipedia.org

La première partie est consacrée aux amours des samouraïs et la seconde aux amours des acteurs.

fr.wikipedia.org

Les ji-samouraï prennent la direction du mouvement qui se développe en une révolte de plusieurs dizaines de milliers de personnes.

fr.wikipedia.org

Une ambassade est alors mise en place et six samouraïs restent sur place.

fr.wikipedia.org

L'une des idées fortes de la réforme consiste à construire une école han pour samouraïs et autres.

fr.wikipedia.org

Kakuji favorise ouvertement la guerre, et recrute secrètement des bushi et des samouraïs à sa cause.

fr.wikipedia.org

Les samouraï de niveau inférieur peuvent ne recevoir qu'un salaire de subsistance et travaillent comme gardes, messagers et commis.

fr.wikipedia.org