saloir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saloir no dicionário francês»inglês

saloir [salwaʀ] SUBST m

saloir

salting tub

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le séchoir peut aussi être un fumoir ou un saloir.

fr.wikipedia.org

À côté, l'on voit son attribut, à savoir le baquet ou saloir avec les trois petits enfants qu'il a ressuscités.

fr.wikipedia.org

Ce terme viendrait du fait, qu’autrefois, la mise au saloir du lard était faite idéalement par temps froid et humide.

fr.wikipedia.org

Le salage dure 12 à 20 jours en fonction du poids de viande, du saloir et des opérateurs.

fr.wikipedia.org

Le beurre était salé pour d'évidentes raisons de conservation, et conservé dans des pots-saloirs.

fr.wikipedia.org

Ses mains ont disparu, de même que toutes les têtes et tous les bras des trois enfants dans le saloir.

fr.wikipedia.org

Un saloir particulier fut mis au point pour être transporté aisément, le mahon.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite placés sur des planches dans des saloirs où ils sont à nouveau retournés et brossés pour éliminer les moisissures.

fr.wikipedia.org

Elle variait d'une maison à l'autre, et suivant le rythme des saisons, avec les ressources du potager et du saloir.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines cavités servaient de saloirs à fromages.

fr.wikipedia.org