rageur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rageur no dicionário francês»inglês

rag|eur (rageuse) [ʀaʒœʀ, øz] ADJ

rageur (rageuse)

furious

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barrer qc d'un trait rageur

to cross sth out angrily

rageur no Dicionário PONS

Traduções para rageur no dicionário francês»inglês

rageur (-euse) [ʀaʒœʀ, -ʒøz] ADJ

rageur (-euse)

bad-tempered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles font une musique rock traversée de riffs de guitare tranchants, de rythmes puissants et rageurs, avec des sonorités parfois hypnotiques ou jazzy.

fr.wikipedia.org

Elle est déboussolée devant les excès d'un mari rageur, sourd à ses requêtes, et qui, la tête dans le sac, s'égare en un vain combat.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le plus souvent réservé, il peut parfois être la proie de violentes et rageuses catharsis.

fr.wikipedia.org

Elle est conçue de manière asymétrique, même si la conclusion de chaque section — une rageuse descente sur trois octaves de quadruples-croches — est identique.

fr.wikipedia.org

En été, même le grand meltem rageur ne produit aucun claquement de son.

fr.wikipedia.org

L'énergie accumulée semble s'être épuisée dans une gamme descendante répétée jusqu'au pianissimo, mais la cellule rythmique d'origine revient dans une brève récapitulation tout aussi rageuse.

fr.wikipedia.org

L'argentin marque d'un tacle rageur (30).

fr.wikipedia.org

La chanson raconte un vécu sombre de la vie de l'artiste, sous une forme troublante et rageuse.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi capable de perturber le jeu adverse par ses courses incessantes et ses tacles rageurs.

fr.wikipedia.org

Son corps est percé en de nombreux endroits de coups de couteau rageurs et irréguliers et son visage est méconnaissable.

fr.wikipedia.org