rabatteuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rabatteuse no dicionário francês»inglês

rabatt|eur (rabatteuse) [ʀabatœʀ, øz] SUBST m (f)

1. rabatteur CAÇA:

rabatteur (rabatteuse)

beater

2. rabatteur (de clients):

rabatteur (rabatteuse) pej

tout coloq

Traduções para rabatteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beater

rabatteur/-euse m/f

rabatteuse no Dicionário PONS

Traduções para rabatteuse no dicionário francês»inglês

rabatteur [ʀabatœʀ] SUBST m

rabatteur d'une moissonneuse:

rabatteur

reel

Traduções para rabatteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beater

rabatteur(-euse) m (f)

to go grouse-beating

faire le rabatteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

John, jeune adolescent, gagne sa vie comme rabatteur de touristes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un rabatteur lui propose « young boys, no trouble, very safe », il décline l'offre.

fr.wikipedia.org

Ces machines ont été appelées moissonneuses-javeleuses, on leur a ensuite adjoint un rabatteur permettant de régulariser la coupe et la formation des javelles.

fr.wikipedia.org

Un grand rabatteur horizontal au-dessus de la barre de coupe, régularise la position des plantes coupées pour produire des gerbes semblables faciles à nouer.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart de ces cas, le beagle est utilisé comme rabatteur.

fr.wikipedia.org

Les villageois, venus en nombre, sont les rabatteurs.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org

Le jury demande ensuite que les vaches soient détachées, les propriétaires quittent alors la zone et cèdent leur place aux « rabatteurs ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, le dernier rabatteur finalise le travail de ses prédécesseurs toujours à l'aide de raquettes pour faire plonger les palombes dans les filets.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, deux rabatteurs les repoussent avec des piques.

fr.wikipedia.org