quémandeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quémandeur no dicionário francês»inglês

quémand|eur (quémandeuse) [kemɑ̃dœʀ, øz] SUBST m (f) pej

quémandeur (quémandeuse)

scrounger coloq, pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une ou plusieurs antichambres ont pour objet de filtrer les « clients » et autres quémandeurs.

fr.wikipedia.org

Les quémandeurs, enfants et notables juchés sur des chariots garnis de mannequins, étaient encadrés par la police.

fr.wikipedia.org

Peu après, harcelé par les quémandeurs de miracles, il chargea sa pierre sur une charrette de bœufs qu'il laissa vagabonder.

fr.wikipedia.org

Une cohue de quémandeurs de toute sorte venus de tout le pays l'attendait dès qu'il sortait de chez lui.

fr.wikipedia.org

N’avaient-ils pas intérêt à circonvenir ces quémandeurs en déclarant de faibles ressources céréalières pour une population pléthorique, et à gonfler le nombre de bouches à nourrir ?

fr.wikipedia.org

Le bureau directorial de ce journaliste d'opinion fut un lieu bruyant où il accueillait volontiers personnalités, journalistes et quémandeurs tout en se concentrant sur l'écriture de son éditorial.

fr.wikipedia.org

Parmi les signes de soumission, on observe des oiseaux s'accroupissant en poussant de discrets appels quémandeurs ou faisant de petits battements rapides des extrémités alaires.

fr.wikipedia.org